Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
El vent
Versión de Georges Brassens
Versión de Eva Dénia
Si passejant tranquil·lament
trobes al vent tant atrevit,
ves molt amb compte amb el vestit.
Si passejant tranquil·lament
trobes al vent descaradet
ves molt amb compte amb el barret.
La gent d’ordre es passa el dia
maleint el vent barrut que talla l’alè
i alça la pols i les faldilles.
La gent d’ordre, bé protesta
però el vent no els fa cap cas
i segueix amunt i avall bufant que bufaràs.
Per la gent innocentona sembla ser la veritat
que el vent vol amoïnar totes les persones,
però fixa-t’hi una mica i veuràs que no es així,
sap triar les víctimes que l’han de divertir.
trobes al vent tant atrevit,
ves molt amb compte amb el vestit.
Si passejant tranquil·lament
trobes al vent descaradet
ves molt amb compte amb el barret.
La gent d’ordre es passa el dia
maleint el vent barrut que talla l’alè
i alça la pols i les faldilles.
La gent d’ordre, bé protesta
però el vent no els fa cap cas
i segueix amunt i avall bufant que bufaràs.
Per la gent innocentona sembla ser la veritat
que el vent vol amoïnar totes les persones,
però fixa-t’hi una mica i veuràs que no es així,
sap triar les víctimes que l’han de divertir.
(1954)
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/8707/1/el-vent-georges-brassens
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026
por Xavier Pintanel el 14/04/2026
Martirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
Martirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
HOY EN PORTADA
Novedad discográfica
por Xavier Pintanel el 30/04/2026
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
