Notificar error
Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
El vent
Versión de Georges Brassens
Versión de Eva Dénia
Si passejant tranquil·lament
trobes al vent tant atrevit,
ves molt amb compte amb el vestit.
Si passejant tranquil·lament
trobes al vent descaradet
ves molt amb compte amb el barret.
La gent d’ordre es passa el dia
maleint el vent barrut que talla l’alè
i alça la pols i les faldilles.
La gent d’ordre, bé protesta
però el vent no els fa cap cas
i segueix amunt i avall bufant que bufaràs.
Per la gent innocentona sembla ser la veritat
que el vent vol amoïnar totes les persones,
però fixa-t’hi una mica i veuràs que no es així,
sap triar les víctimes que l’han de divertir.
trobes al vent tant atrevit,
ves molt amb compte amb el vestit.
Si passejant tranquil·lament
trobes al vent descaradet
ves molt amb compte amb el barret.
La gent d’ordre es passa el dia
maleint el vent barrut que talla l’alè
i alça la pols i les faldilles.
La gent d’ordre, bé protesta
però el vent no els fa cap cas
i segueix amunt i avall bufant que bufaràs.
Per la gent innocentona sembla ser la veritat
que el vent vol amoïnar totes les persones,
però fixa-t’hi una mica i veuràs que no es així,
sap triar les víctimes que l’han de divertir.
(1954)
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/8707/1/el-vent-georges-brassens
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica
el 06/09/2021
Variaciones sobre un viejo tema, es el segundo adelanto del disco "perdido" del legendario trovador cubano Silvio Rodríguez junto a al supergrupo de jazz rock fusión-afro cubano que le acompañó en su célebre gira por México de 1991. Estará disponible a partir del 10 de septiembre.
Variaciones sobre un viejo tema, es el segundo adelanto del disco "perdido" del legendario trovador cubano Silvio Rodríguez junto a al supergrupo de jazz rock fusión-afro cubano que le acompañó en su célebre gira por México de 1991. Estará disponible a partir del 10 de septiembre.
HOY EN PORTADA
Reconocimiento
el 08/09/2021
El Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales de Chile recayó este año sobre la bailarina británica Joan Turner, viuda del icónico folclorista Víctor Jara, asesinado durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990).
El Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales de Chile recayó este año sobre la bailarina británica Joan Turner, viuda del icónico folclorista Víctor Jara, asesinado durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990).
PUBLICIDAD
© 2021 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
