Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
El vent
Versión de Georges Brassens
Versión de Eva Dénia
Si passejant tranquil·lament
trobes al vent tant atrevit,
ves molt amb compte amb el vestit.
Si passejant tranquil·lament
trobes al vent descaradet
ves molt amb compte amb el barret.
La gent d’ordre es passa el dia
maleint el vent barrut que talla l’alè
i alça la pols i les faldilles.
La gent d’ordre, bé protesta
però el vent no els fa cap cas
i segueix amunt i avall bufant que bufaràs.
Per la gent innocentona sembla ser la veritat
que el vent vol amoïnar totes les persones,
però fixa-t’hi una mica i veuràs que no es així,
sap triar les víctimes que l’han de divertir.
trobes al vent tant atrevit,
ves molt amb compte amb el vestit.
Si passejant tranquil·lament
trobes al vent descaradet
ves molt amb compte amb el barret.
La gent d’ordre es passa el dia
maleint el vent barrut que talla l’alè
i alça la pols i les faldilles.
La gent d’ordre, bé protesta
però el vent no els fa cap cas
i segueix amunt i avall bufant que bufaràs.
Per la gent innocentona sembla ser la veritat
que el vent vol amoïnar totes les persones,
però fixa-t’hi una mica i veuràs que no es així,
sap triar les víctimes que l’han de divertir.
(1954)
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/8707/1/el-vent-georges-brassens
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Gira «Raíces»
por Xavier Pintanel el 19/10/2026
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
HOY EN PORTADA
Opinión
por Xavier Pintanel el 26/10/2026
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
