Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
El vent
Versión de Georges Brassens
Versión de Eva Dénia
Si passejant tranquil·lament
trobes al vent tant atrevit,
ves molt amb compte amb el vestit.
Si passejant tranquil·lament
trobes al vent descaradet
ves molt amb compte amb el barret.
La gent d’ordre es passa el dia
maleint el vent barrut que talla l’alè
i alça la pols i les faldilles.
La gent d’ordre, bé protesta
però el vent no els fa cap cas
i segueix amunt i avall bufant que bufaràs.
Per la gent innocentona sembla ser la veritat
que el vent vol amoïnar totes les persones,
però fixa-t’hi una mica i veuràs que no es així,
sap triar les víctimes que l’han de divertir.
trobes al vent tant atrevit,
ves molt amb compte amb el vestit.
Si passejant tranquil·lament
trobes al vent descaradet
ves molt amb compte amb el barret.
La gent d’ordre es passa el dia
maleint el vent barrut que talla l’alè
i alça la pols i les faldilles.
La gent d’ordre, bé protesta
però el vent no els fa cap cas
i segueix amunt i avall bufant que bufaràs.
Per la gent innocentona sembla ser la veritat
que el vent vol amoïnar totes les persones,
però fixa-t’hi una mica i veuràs que no es així,
sap triar les víctimes que l’han de divertir.
(1954)
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/8707/1/el-vent-georges-brassens
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Homenaje
el 31/05/2025
La ciudad de Barcelona rinde tributo al cantautor Luis Eduardo Aute con una pieza artística instalada en la plaza Rovira i Trias del barrio de Gràcia, lugar donde el artista pasó parte de su infancia y al que dedicó una canción en 2010.
La ciudad de Barcelona rinde tributo al cantautor Luis Eduardo Aute con una pieza artística instalada en la plaza Rovira i Trias del barrio de Gràcia, lugar donde el artista pasó parte de su infancia y al que dedicó una canción en 2010.
HOY EN PORTADA
Novedad discográfica
el 01/06/2025
La cantautora colombiana presenta un nuevo trabajo grabado en vivo en un patio de San Telmo, como homenaje íntimo a la ciudad de Buenos Aires, donde interpretó cinco canciones en formato acústico junto a un trío de músicos.
La cantautora colombiana presenta un nuevo trabajo grabado en vivo en un patio de San Telmo, como homenaje íntimo a la ciudad de Buenos Aires, donde interpretó cinco canciones en formato acústico junto a un trío de músicos.
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
