Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
El vent
Versión de Georges Brassens
Versión de Eva Dénia
Si passejant tranquil·lament
trobes al vent tant atrevit,
ves molt amb compte amb el vestit.
Si passejant tranquil·lament
trobes al vent descaradet
ves molt amb compte amb el barret.
La gent d’ordre es passa el dia
maleint el vent barrut que talla l’alè
i alça la pols i les faldilles.
La gent d’ordre, bé protesta
però el vent no els fa cap cas
i segueix amunt i avall bufant que bufaràs.
Per la gent innocentona sembla ser la veritat
que el vent vol amoïnar totes les persones,
però fixa-t’hi una mica i veuràs que no es així,
sap triar les víctimes que l’han de divertir.
trobes al vent tant atrevit,
ves molt amb compte amb el vestit.
Si passejant tranquil·lament
trobes al vent descaradet
ves molt amb compte amb el barret.
La gent d’ordre es passa el dia
maleint el vent barrut que talla l’alè
i alça la pols i les faldilles.
La gent d’ordre, bé protesta
però el vent no els fa cap cas
i segueix amunt i avall bufant que bufaràs.
Per la gent innocentona sembla ser la veritat
que el vent vol amoïnar totes les persones,
però fixa-t’hi una mica i veuràs que no es així,
sap triar les víctimes que l’han de divertir.
(1954)
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/8707/1/el-vent-georges-brassens
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica
el 10/10/2025
El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.
El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.
HOY EN PORTADA
Festival Jazz Barcelona 2025
por Carles Gracia Escarp el 16/10/2025
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
