Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Els fariseus


Versión de Francesc Pi de la Serra
[Versió del single]

Que feu aquí asseguts escoltant com jo canto?
quan sortiu al carrer no digueu que m’heu vist,
no vulgueu ser d’aquells que ens defineix la Bíblia,
sepulcres blancs per fóra per dintre ben podrits.

Si pogués fer canviar els burgesos amb faries,
si fes parlar a tothom un català escaient
estaria fotut com peix a dalt de l’arbre,
no poder criticar ni fer empipar a la gent.

Si n’hi ha que s’embutxaquen diners d'uns quants babaus,
si fan canviar de barri a pobres minyonetes,
si diuen jo no sé... no puc fer caritat...,
això passa de mida i jo ja m’he empipat.

No! Això passa de mida i jo ja m’he empipat,
no sóc predicador malgrat la meva barba,
no sé donar consells ni vull fer-me pesat
però no em canso de dir i encara us repeteixo
que la copa ja vessa i jo ja m’he esquitxat.

Si algú no està d’acord amb tot això que canto,
si algú no li ha agradat el que acabo de dir
que agafi un guitarrot, una arpa, una viola
que faci una cançó i que em critiqui a mi.


[Versió de Dues tasses]

Què hi feu aquí asseguts, escoltant com jo canto?
Quan sortiu al carrer, no digueu que m'heu vist:
no feu com els jueus, així ho diu la Bíblia,
el cul damunt la terra, escoltaven el Crist.

Si pogués fer canviar els rics en pidolaires,
si fes parlar a tothom un català escaient,
estaria fotut, com peix a dalt de l'arbre,
no podria criticar, ni fer empipar la gent.

Si n'hi ha que s'embutxaquen diners d'uns quants babaus,
si fan tornar-se putes a dones indefenses,
si diuen: és que jo no en sé... ni puc fer caritat...!
Això passa de mida i jo ja m'he emprenyat.

No sóc predicador, malgrat la meva barba,
no sé donar consells, ni vull fer-me pesat.
Però si us ho torno a dir, si encara us repeteixo,
que la copa ja vessa i jo ja m'he esquitxat.

Si algú no està d'acord, amb tot això que canto,
si a algú no li ha agradat el que acabo de dir,
que agafi un guitarrot, arpa, cello o viola,
que faci una cançó i que em critiqui a mi…







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
En un concierto solidario

el 28/08/2025

Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por María Gracia Correa el 28/08/2025

El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM