Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Delfí Abella

Aparece en la discografía de

L'amant del vent


Versión de Anne Sylvestre
- Ai, mare, el vent em fa l’amor,
em diu paraules de follia,
tinc por de perdre el meu honor.
- Ja tens l’edat que el cor somia...
- No és tan sols, mare, un pretendent
que jo seré l’amant del vent...

- Filla il·lusa, l’amant del vent,
corda’t el vestit, ajup bé la testa.
Mira bé, que qui estima el vent
engendra la tempesta,
engendra la tempesta...


- Ai, mare, el vent sempre em segueix,
m’empeny, m’abraça sense treva,
sovint em besa, em posseeix...
- No temis, no, com pots ser seva?
Un cop d’aire no et darà un fill,
com pots pensar que ets en perill?...

- Ai, mare, el vent ve cada nit,
li deixo la finestra oberta,
no vol dormir sinó al meu llit,
tindré un infant, és cosa certa...
- Filla, jo marxaré corrent,
abans de ser l’àvia del vent...

- Ai, mare, el fill ja m’ha nascut,
he patit molt, estic cansada...
Ni el goig de bressar-lo he tingut:
Jo ja no el tinc, sóc desgraciada...
Ha fugit, traïdorament,
a cavall del seu pare, el vent...

Els amors meus són com el vent,
els d’ahir, els d’avui i tota la resta...
Si tu em deixes, fill meu, el vent,
seguiré la tempesta,
seguiré la tempesta...







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Tour España 2026 Silvio Rodríguez

por Xavier Pintanel el 02/09/2026

El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.

HOY EN PORTADA
Entrevista

por Xavier Pintanel el 11/09/2026

Amanda Jara, hija de Víctor Jara y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del músico chileno participa estos días en distintos actos en Barcelona relacionados con actividades de la institución que dirige. Amanda Jara habla desde una vida atravesada por la resistencia y la necesidad de mantener vivo un legado familiar y artístico, pero se presenta ante todo como una mujer consciente del mundo que habita, alejada de cualquier voluntad de construir una imagen heroica de sí misma.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM