Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Delfí Abella

Aparece en la discografía de

L'amant del vent


Versión de Anne Sylvestre
- Ai, mare, el vent em fa l’amor,
em diu paraules de follia,
tinc por de perdre el meu honor.
- Ja tens l’edat que el cor somia...
- No és tan sols, mare, un pretendent
que jo seré l’amant del vent...

- Filla il·lusa, l’amant del vent,
corda’t el vestit, ajup bé la testa.
Mira bé, que qui estima el vent
engendra la tempesta,
engendra la tempesta...


- Ai, mare, el vent sempre em segueix,
m’empeny, m’abraça sense treva,
sovint em besa, em posseeix...
- No temis, no, com pots ser seva?
Un cop d’aire no et darà un fill,
com pots pensar que ets en perill?...

- Ai, mare, el vent ve cada nit,
li deixo la finestra oberta,
no vol dormir sinó al meu llit,
tindré un infant, és cosa certa...
- Filla, jo marxaré corrent,
abans de ser l’àvia del vent...

- Ai, mare, el fill ja m’ha nascut,
he patit molt, estic cansada...
Ni el goig de bressar-lo he tingut:
Jo ja no el tinc, sóc desgraciada...
Ha fugit, traïdorament,
a cavall del seu pare, el vent...

Els amors meus són com el vent,
els d’ahir, els d’avui i tota la resta...
Si tu em deixes, fill meu, el vent,
seguiré la tempesta,
seguiré la tempesta...







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

por Xavier Pintanel el 30/04/2026

La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por Carles Gracia Escarp el 16/05/2026

En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM