Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 

El dimoni escuat


Versión de Guillermina Motta
Versión de Marina Rossell
Allà sota una penya
n'és nat un Jesuset,
pobret, pobret.
Que és fill de mare Verge
i està mig mort de fred,
pobret, pobret
i està mig mort de fred.

El bon Josep li deia:
Jesús que esteu fredet,
pobret, pobret.
La Verge responia:
Per falta d'abriguet,
pobret, pobret
per falta d'abriguet.

Pastors hi arribaren
Allà a la mitja nit,
cric-cric, cric-cric.
Veieu que tots hi anaven
Del gran fins al més xic,
cric-cric, cric-cric
del gran fins al més xic.

A prop d'allí passava
un dimoni escuat,
patrip,patrap.
Sentint tanta gatzara
a dins se n'és ficat,
patrip, patrap
a dins se n'és ficat.

Els pastorets al veure'l
s'hi tiren al damunt,
patim-patum.
I tantes n'hi mesuren
que el deixen mig difunt,
patim-patum
que el deixen mig difunt.

Per fi surt el dimoni
d’allí bastant calent
bon vent, bon vent.
I amb la cua entre cames
se'n va cap a l'infern,
bon vent, bon vent
se'n va cap a l'infern.


Nota: Marina Rossell no canta les dues últimes estrofes.


Versió de Guillermina Motta

Allà sota una penya
és nat el Jesuset,
nuet, nuet.
Que és fill de mare Verge
i està mig mort de fred,
nuet, nuet
i està mig mort de fred.

El bon Josep li deia:
Jesús que esteu fredet,
pobret, pobret.
La Verge responia:
Per falta d'abriguet,
pobret, pobret,
per falta d'abriguet.

Pastors hi arribaren
allà a la mitja nit,
cric-cric, cric-cric.
Veien que tots hi anaven
del gran fins al més xic,
cric-cric, cric-cric
del gran fins al més xic.

Per la cova passava
un dimoni escuat,
carat-carat.
Sentint tanta gatzara
a dins se n'és ficat,
carat-carat,
a dins se n'és ficat.

Els pastors quan el veuen
s'hi tiren damunt,
patim-patum.
I tantes n'hi mesuren
que el deixen mig difunt,
patim-patum,
que el deixen mig difunt.

Sant Josep li capola
sobre d'ell el bastó,
de tanta por!
La Verge amb la filosa
li cura la coïssor,
de tanta por,
li cura la coïssor.

Per fi surt el dimoni
d'allí bastant calent
bon vent, bon vent.
I amb la cua entre cames
se'n va dret a l'infern,
bon vent, bon vent
se'n va dret a l'infern.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

por Xavier Pintanel el 30/04/2026

La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por Carles Gracia Escarp el 16/05/2026

En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM