Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

El malalt


Versión de Enric Barbat
Quan es tanquen els ulls
per no obrir-se mal més;
és el temps de la mort,
la mort que no diu res.
Prop del malalt s'agrupen
molts amics i germans,
volen acompanyar-lo
ara que es torna pols
en el camí que corre
sempre d'esquena al sol,
i cada cop que tus
s'atansen, l'ai al cor,
tenallats de por
que ja sigui mort.
Totes les dones resen
i els homes estan quiets
i es van creuant els ulls
que esperen el mateix.

Fins que el malalt s'adona
d'aquest immens forat
que se li obre ala peus
i es desvetlla esverat,
es contempla les mans
que se li van parant
i s'escolta la veu
que se li va gastant
i nota com els ulls
la imatge van perdent
i s'agafa als llençols
i renega els valents.

De sobte aixeca el cap,
encara vol parlar,
se li trenca el record
i ja és tard.

Llavors s'aixequen senyores
i davant el mirall
s'arreglen els cabells,
es passen el raspall;
els homes descansats
es descorden el coll,
s'afluixen la corbata,
es rasquen el genoll
i tots plegats es miren,
es van reconeixent:
Què tal, cosina Clara?
Què tal, cosí Guillem?
Estàs molt prima ara.
A tu no et sobra res.
Ets molt bonica, Clara.
I tu estàs prou bé.
Molt temps que no ens hem vist.
Ara farà tres anys.
Recordes per l'octubre
quan va morir en Joan?

Quan el dia vespreja
es van acomiadant;
tanquen bé la porta
i tots plegats se'n van.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Gira latinoamericana

el 25/07/2025

El trovador cubano Silvio Rodríguez dará inicio a su próxima gira latinoamericana con una presentación pública y gratuita en la escalinata de la Universidad de La Habana, el 19 de septiembre a las 19:00. El histórico enclave volverá a convertirse en escenario de la Nueva Trova, en un evento que marcará el punto de partida de una serie de conciertos por cinco países de América del Sur.

HOY EN PORTADA
Suite Festival Barcelona 2025

por Xavier Pintanel el 21/07/2025

La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM