Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Delfí Abella

Aparece en la discografía de

La noia d'avui


Versión de Guy Béart
Tot ha passat aviat i de pressa,
jo era petita, bonica i lleugera,
vaig llençar-me a viure, no m’hi vaig pensar gens
després no he pogut aturar-me a temps,
després no he pogut aturar-me a temps.

Cap on vas, noia, noieta d’avui.
Cap on fas cap?
Quin frenesí, quin món de trons i llamps.
Sóc una noia d’avui,
tot m’agrada, tot ho vull.


He tastat fel aviat i de pressa,
un home ve, un altre em deixa;
un és l’au de presa, l’altre un tímid ocellet,
qui és que el sap conèixer? ho saben després,
qui és que el sap conèixer? ho saben després.

Tot ho he dansat aviat i de pressa,
els ritmes lents, els ritmes de festa,
he volgut alhora la joia i el sofriment
i ja no he pogut separar-los més,
i ja no he pogut separar-los més.

Tot ho he collit aviat i de pressa,
la margarida m’ha servit d’estrella
pels camins incerts dels primers amors ardents,
sí, no, sí, no, sempre, ara, mai, després,
sí, no, sí, no, sempre, ara, mai, després.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Doctorado Honoris Causa

el 24/02/2026

El cantautor catalán Joan Manuel Serrat recibirá la máxima distinción académica de la UNCUYO en marzo, en una visita de tres días que incluirá un concierto homenaje con la Orquesta Sinfónica y un encuentro abierto con el público. La resolución destaca su compromiso con la libertad, la diversidad cultural y los derechos humanos.

HOY EN PORTADA
31 Festival BarnaSants 2026

por Xavier Pintanel el 23/02/2026

La cantautora siciliana Carmen Consoli cantó ayer 22 de febrero en Paral·lel 62 de Barcelona dentro del Festival BarnaSants, en un concierto de doble estreno: la presentación en Barcelona de su nuevo disco Amuri Luci (Amor Luz) y su memorable encuentro en el escenario con la Orquestra de Músiques d’Arrel de Catalunya (OMAC).

 



© 2026 CANCIONEROS.COM