Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Delfí Abella

Aparece en la discografía de

La noia d'avui


Versión de Guy Béart
Tot ha passat aviat i de pressa,
jo era petita, bonica i lleugera,
vaig llençar-me a viure, no m’hi vaig pensar gens
després no he pogut aturar-me a temps,
després no he pogut aturar-me a temps.

Cap on vas, noia, noieta d’avui.
Cap on fas cap?
Quin frenesí, quin món de trons i llamps.
Sóc una noia d’avui,
tot m’agrada, tot ho vull.


He tastat fel aviat i de pressa,
un home ve, un altre em deixa;
un és l’au de presa, l’altre un tímid ocellet,
qui és que el sap conèixer? ho saben després,
qui és que el sap conèixer? ho saben després.

Tot ho he dansat aviat i de pressa,
els ritmes lents, els ritmes de festa,
he volgut alhora la joia i el sofriment
i ja no he pogut separar-los més,
i ja no he pogut separar-los més.

Tot ho he collit aviat i de pressa,
la margarida m’ha servit d’estrella
pels camins incerts dels primers amors ardents,
sí, no, sí, no, sempre, ara, mai, després,
sí, no, sí, no, sempre, ara, mai, després.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 20/06/2025

Después de siete años sin publicar nuevo material, Ana Belén lanza Vengo con los ojos nuevos, un álbum compuesto por once canciones originales en el que autores como Pedro Guerra, Vicky Gastelo o Víctor Manuel aportan letras centradas en la mujer, la memoria y la mirada vitalista hacia el presente. La producción corre a cargo de David San José.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 25/06/2025

A sus 94 años, Omara Portuondo publica Eternamente Omara, un nuevo trabajo discográfico en el que revisita grandes canciones del repertorio cubano acompañada por artistas como Nathy Peluso, Pablo López, Angelique Kidjo y Silvio Rodríguez, quien cantará Demasiado, tema incluido originalmente en Segunda cita (2010).

 



© 2025 CANCIONEROS.COM