Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Delfí Abella

Aparece en la discografía de

La noia d'avui


Versión de Guy Béart
Tot ha passat aviat i de pressa,
jo era petita, bonica i lleugera,
vaig llençar-me a viure, no m’hi vaig pensar gens
després no he pogut aturar-me a temps,
després no he pogut aturar-me a temps.

Cap on vas, noia, noieta d’avui.
Cap on fas cap?
Quin frenesí, quin món de trons i llamps.
Sóc una noia d’avui,
tot m’agrada, tot ho vull.


He tastat fel aviat i de pressa,
un home ve, un altre em deixa;
un és l’au de presa, l’altre un tímid ocellet,
qui és que el sap conèixer? ho saben després,
qui és que el sap conèixer? ho saben després.

Tot ho he dansat aviat i de pressa,
els ritmes lents, els ritmes de festa,
he volgut alhora la joia i el sofriment
i ja no he pogut separar-los més,
i ja no he pogut separar-los més.

Tot ho he collit aviat i de pressa,
la margarida m’ha servit d’estrella
pels camins incerts dels primers amors ardents,
sí, no, sí, no, sempre, ara, mai, després,
sí, no, sí, no, sempre, ara, mai, després.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 04/04/2025

La cantautora Judit Neddermann y el guitarrista Pau Figueres presentan un nuevo álbum conjunto, con doce canciones en castellano, catalán, portugués y francés, grabadas en directo en estudio. Entre ellas, una nueva versión de Vinc d’un poble con Joan Manuel Serrat y temas originales que combinan pop, folk, jazz y música popular brasileña.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 04/04/2025

El cantautor chileno Patricio Anabalón lanza el single Danza con la participación de Silvio Rodríguez, en una obra producida por Javier Farías y enriquecida con los aportes del Cuarteto Austral, Felipe Candia y otros destacados músicos e ilustradores; en un encuentro generacional de la canción de autor.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM