Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Josep Maria Espinàs

Aparece en la discografía de

Al bosc de Sant Joan


Hi ha un arbre, jo m’hi amago,
al petit bosquet de Sant Joan;
quan t’empaito, tu t’hi amagues,
quan jo corro tu em vas atrapant.

Hi ha un arbre, l’ocell vola,
al petit bosquet de Sant Joan;
tu i jo fem molta tabola,
l’ocell vola, vola tot cantant.

Dalt de l’arbre l’ocell vola
i la primavera va arribant
i el teu rostre s’enrojola
al petit bosquet de Sant Joan.

Els quinze anys tot just floreixen,
i els teus ulls que em miren van cremant
i de cop es destrueixen,
els meus somnis i ja m’he fet gran.

Passa temps i em desconsola
viure lluny del bosc de Sant Joan
i lluny del temps de l’escola,
viure sempre sola, sola, sola...

Penso amb l’arbre, estimo l’arbre,
i feliç i torno tot cantant;
quan el trobo amb ell retrobo
tots els somnis de quan era infant.

Hi ha un arbre, quan em mori,
jo confio que m’hi enterraran,
i no vull que ningú plori
al petit bosquet de Sant Joan.

Hi ha un arbre,
jo m’hi amago,
l’ocell vola.
El meu cor vola,
hi ha un arbre,
l’ocell vola,
hi ha un arbre...

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Nuevo cancionero y discografía

el 22/05/2018

Presentamos el quinto de nuestros cancioneros y discografías anunciados en el marco de nuestro vigésimo aniversario. María Dolores Pradera siempre ha reivindicado —incluso cuando no estaba de moda— la obra de los grandes autores populares hispanoamericanos, desde José Alfredo Jiménez a Chabuca Granda, pasando por Atahualpa Yupanqui o Carlos Cano. Hoy la reivindicamos a ella.

HOY EN PORTADA
6 Festival Jardins de Pedralbes Barcelona 2018

por Carles Gracia Escarp el 14/06/2018

Mariza renovó su idilio con Barcelona en un concierto en el Festival Jardins de Pedralbes en el que presentó su nuevo disco de título homónimo Mariza, una obra que refleja bien el equilibrio artístico y personal de la cantante portuguesa en el presente, un espejo de calma hecho canción.

 



© 2018 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

 

Acceso profesional