Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Josep Maria Espinàs

Aparece en la discografía de

No ho sé dir


Versión de Barbara
Jo no sé dir-te que t’estimo,
no t’ho sé dir, no t’ho sé dir;
jo no puc dir-te que t’estimo,
no t’ho puc dir, no t’ho puc dir.
M’he cansat tant de repetir-ho
sense sentir-ho de debò,
que ara que és cert i que vull dir-ho,
no goso, no, no goso, no...
Potser els acords de la guitarra
t’ho sabran dir millor que jo.

Per una llàgrima, un somriure
que em dediquessis un moment,
jo trobaria el gust de viure
i et seguiria fidelment.
Però per més que ho necessito
i que no puc ja seguir així
senzillament, dir-te t’estimo,
no t’ho sé dir, no t’ho sé dir...
Escolta el so de la guitarra
i potser ho endevinaràs.

Sé com em mires quan arribes,
sé com em mires quan te’n vas;
la teva veu i el teu silenci,
i sé el trepig que fa el teu pas,
però, si sé totes les coses
que em fan feliç, i em fan patir,
senzillament dir-te t’estimo,
no t’ho sé dir, no t’ho sé dir...
I ben mirat, són les paraules
que tothom diu en aquest cas,
però tinc por de que et facin riure
i sobretot no em miris pas, no.
Jo podré dir-t’ho amb la guitarra
escolta bé notes i acords...
No puc, no sé,
no goso pas...
T’estimo, t’estimo,....







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Exposición

el 07/07/2025

La exposición Cómo diseñar una revolución: La vía chilena al diseño, que podrá verse en el Disseny Hub Barcelona del 2 de julio al 16 de noviembre de 2025, recupera a través de 250 piezas —incluyendo las portadas de discos de la Nueva Canción Chilena— el papel fundamental del diseño gráfico e industrial en el proyecto de transformación social impulsado por Salvador Allende.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 11/07/2025

Camila Guevara, joven artista cubana de 24 años nieta de Pablo Milanés y del Che Guevara, ha iniciado su carrera musical con el disco Dame flores, tras un año marcado por la pérdida de su madre, su abuelo y su padre, Camilo Guevara. A pesar del dolor, su voz y su música la han sostenido, componiendo desde emociones intensas y personales.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM