Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Josep Maria Espinàs

Aparece en la discografía de

No ho sé dir


Versión de Barbara
Jo no sé dir-te que t’estimo,
no t’ho sé dir, no t’ho sé dir;
jo no puc dir-te que t’estimo,
no t’ho puc dir, no t’ho puc dir.
M’he cansat tant de repetir-ho
sense sentir-ho de debò,
que ara que és cert i que vull dir-ho,
no goso, no, no goso, no...
Potser els acords de la guitarra
t’ho sabran dir millor que jo.

Per una llàgrima, un somriure
que em dediquessis un moment,
jo trobaria el gust de viure
i et seguiria fidelment.
Però per més que ho necessito
i que no puc ja seguir així
senzillament, dir-te t’estimo,
no t’ho sé dir, no t’ho sé dir...
Escolta el so de la guitarra
i potser ho endevinaràs.

Sé com em mires quan arribes,
sé com em mires quan te’n vas;
la teva veu i el teu silenci,
i sé el trepig que fa el teu pas,
però, si sé totes les coses
que em fan feliç, i em fan patir,
senzillament dir-te t’estimo,
no t’ho sé dir, no t’ho sé dir...
I ben mirat, són les paraules
que tothom diu en aquest cas,
però tinc por de que et facin riure
i sobretot no em miris pas, no.
Jo podré dir-t’ho amb la guitarra
escolta bé notes i acords...
No puc, no sé,
no goso pas...
T’estimo, t’estimo,....

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad editorial

el 23/11/2020

Cuba: Music and Revolution: Original Album Cover Art of Cuban Music: Record Sleeve Designs of Revolutionary Cuba 1959-90 es un nuevo libro de lujo de tapa dura de gran formato de 250 páginas compilado y editado por Gilles Peterson y Stuart Baker (Soul Jazz Records) que presenta muchos cientos de diseños de portadas de discos cubanos impresionantes y únicos hechos desde la Revolución Cubana liderada por Fidel Castro en 1959.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 22/11/2020

El próximo 19 de diciembre se cumplen 20 años del fallecimiento de un cantautor y poeta singular, el del artista que recuperó para la copla todo su prestigio. Viva Carlos Cano (Sony Music 2020), es el homenaje necesario a un autor único y una reivindicación de todo lo que ha representado e influido en nuestra música y cultura.

PUBLICIDAD

 

 



© 2020 CANCIONEROS.COM