Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Adaptació: Josep Maria Espinàs
Què bé que s'hi està!
Versión de Guy Béart
Oh, que bé que s’hi està
al costat d’un del sexe oposat,
oh, que bé que s’hi està!
La doctrina aprova
que ells amb elles s’han d’avenir;
la gramàtica nova
mana que el masculí concordi
amb el femení...
Si juguem a cartes
des d’avui posarem d’acord
bastons i espases,
la sota amb el cavall, les copes
amb els ors...
En el món que arriba
ja veureu com tot s’ha d’unir:
el mar amb la riba
i també el be i el llop, el gat
i el ratolí…
al costat d’un del sexe oposat,
oh, que bé que s’hi està!
La doctrina aprova
que ells amb elles s’han d’avenir;
la gramàtica nova
mana que el masculí concordi
amb el femení...
Si juguem a cartes
des d’avui posarem d’acord
bastons i espases,
la sota amb el cavall, les copes
amb els ors...
En el món que arriba
ja veureu com tot s’ha d’unir:
el mar amb la riba
i també el be i el llop, el gat
i el ratolí…
(1957)
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/8871/1/que-be-que-s-hi-esta-guy-beart
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Gira 2025
el 14/04/2025
El cantautor cubano Silvio Rodríguez recorrerá Chile, Argentina, Uruguay, Perú y Colombia entre septiembre y noviembre, con diez conciertos previstos y una posible extensión en 2026.
El cantautor cubano Silvio Rodríguez recorrerá Chile, Argentina, Uruguay, Perú y Colombia entre septiembre y noviembre, con diez conciertos previstos y una posible extensión en 2026.
HOY EN PORTADA
Novedad discográfica
el 29/04/2025
La cantautora mexicana Vivir Quintana lanza Cosas que sorprenden a la audiencia, un disco que recoge diez historias reales de mujeres encarceladas por defenderse de sus agresores, en un giro crítico y profundamente humano del género del corrido.
La cantautora mexicana Vivir Quintana lanza Cosas que sorprenden a la audiencia, un disco que recoge diez historias reales de mujeres encarceladas por defenderse de sus agresores, en un giro crítico y profundamente humano del género del corrido.
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
