Letras de canciones
Vota: +4


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

El poema original se titula “Apologies to all the people in Lebanon”

Aparece en la discografía de

Now you know


One hundred and thirty five thousand
palestinians in Beirut,
but I didn’t know and nobody told me
and what could I do or say,
anyway?


They said you shot their London ambassador
and when that was not true
they said “so what?”.

They said you shelled
their northern villages
and when UN forces reported
“that was not true”,
because your side of the cease-fire was holding,
they said “so what?”.

They said they simply wanted to carve
a twenty five mile buffer zone,
and then they ravaged your water supplies,
your electricity,
your hospitals,
your schools,
your highways and byways
all the way north to Beirut.

They blew up your homes
and demolished the grocery stores
and blocked the Red Cross
and took away
doctors to jail,
and they cluster bombed
girls and boys,
whose bodies
swelled purple and black
into twice
their original size.

They said something about “never again”
and then they made close to one million
human beings homeless
in less than three weeks
and they killed or maimed
40,000 of your men
and your women
and your children.

They said they were victims.
They said you were Arabs.
They called your
apartments and gardens
guerrilla strongholds.
Then they told you to leave,
didn’t you read
the leaflets that they dropped
from their hotshot fighter jets?
They told you to go.

Yes, I did know it was the money
I earned as a poet that paid
for the bombs
and the planes
and the tanks
that they used to
massacre your family.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

el 14/11/2025

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

HOY EN PORTADA
VII Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Viña del Mar

por Ricardo Tapia el 17/11/2025

El esperado estreno de Dialecto de Pájaros, la obra que compuso Patricio Wang hace casi cuatro décadas, tuvo lugar finalmente el pasado 11 de noviembre de 2025 en el Teatro Municipal de Viña del Mar, como concierto de apertura del Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Hablamos de su estreno, de su génesis y de lo que viene.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM