La hiedra

Pasaron desde aquel ayer
ya tantos años,
dejaron en su gris correr
mil desengaños;
mas cuando quiero recordar
nuestro pasado
te siento cual la hiedra,
ligado a mí.
Así hasta la eternidad
te sentiré.

Yo sé que estoy ligada a ti
más fuerte que la hiedra
porque tus ojos de mis sueños
no pueden separarse jamás.
Dondequiera que estés
mi voz escucharás
llamándote con ansiedad
por la pena ya sin final
de sentirte en mi soledad.

Jamás la hiedra y la pared
podrían apretarse más;
igual, tus ojos de mis ojos
no pueden separarse jamás.
Dondequiera que estés
mi voz escucharás
llamándote con mi canción,
más fuerte que el dolor
se aferra nuestro amor,
como la hiedra.


Versión de Mayte Martín

Decí, no sé si me querrás toda la vida.
Decí, no sé si alguna vez pueda saberlo,
tan solo sé que a la emoción de tus caricias
la hiedra rodeándote soy junto a ti.
Decí, no sé si me querrás como yo a ti.

Así, abrázame mi amor lo mismo que la hiedra.
Así, en cada aliento mío, contigo vivirá mi ilusión.
Vivo loco por ti, en plena juventud,
haciendo mi ilusión mayor,
sin que nada me entregues tú,
yo mi vida te entregaré.

Así, me sentirás a ti unido cual la hiedra.
Así, que aspire tu perfume,
cual hiedra unida a ti viviré
venturoso y feliz, el mundo reirá
en tanto pueda hacerlo yo,
a ti me ligaré y a ti consagraré mi vida.

Soy hiedra por ti...