Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Villancico riojano
Huachi tori (o Huachi torito)
Del árbol nació la rama,
de la rama nació la flor.
De la flor nació María
y de María el Redentor.
Huachi, tori, tori, tori,
to, torito de corralito.
Ha nacido el niño Dios;
todos le ofrecen sus dones.
Como yo no tengo nada (1)
le ofrezeo mi corazone.
Alza la vista p’arriba
y verás al niño Dios
vestido de terciopelo
para darnos la bendición. (2)
Señora, yo he visto
a un niño más hermoso que el sol bello.
Le diré que tiene frío
porque es pobre y anda en cueros.
Su mamá, la Virgen María,
se pasesa por el jardín
con mantilla de rocío
y corona de jazmín.
La Virgen se está peinando
debajo de una palmera
con un peine de plata fina
y cintas de primavera.
La versión citada es la más larga, editada en Entre valles y quebradas, vol. 1. En Chants d’Argentine la canción termina después de la tercera estrofa, y presenta las siguientes variaciones de texto:
(1) Como yo no tengo plata
(2) para morir en la cruz
de la rama nació la flor.
De la flor nació María
y de María el Redentor.
Huachi, tori, tori, tori,
to, torito de corralito.
Ha nacido el niño Dios;
todos le ofrecen sus dones.
Como yo no tengo nada (1)
le ofrezeo mi corazone.
Alza la vista p’arriba
y verás al niño Dios
vestido de terciopelo
para darnos la bendición. (2)
Señora, yo he visto
a un niño más hermoso que el sol bello.
Le diré que tiene frío
porque es pobre y anda en cueros.
Su mamá, la Virgen María,
se pasesa por el jardín
con mantilla de rocío
y corona de jazmín.
La Virgen se está peinando
debajo de una palmera
con un peine de plata fina
y cintas de primavera.
La versión citada es la más larga, editada en Entre valles y quebradas, vol. 1. En Chants d’Argentine la canción termina después de la tercera estrofa, y presenta las siguientes variaciones de texto:
(1) Como yo no tengo plata
(2) para morir en la cruz
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/9598/0/huachi-tori-o-huachi-torito-popular-argentina
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica
el 20/10/2025
La casa discográfica Bis Music celebró el Día de la Cultura Cubana con la presentación oficial de Álbum blanco para Silvio Rodríguez, un disco colectivo que reúne once canciones escritas por el cantautor en su juventud, interpretadas por artistas de Cuba, América Latina y España. La producción recupera piezas poco conocidas y propone nuevas lecturas sobre su universo poético y musical.
La casa discográfica Bis Music celebró el Día de la Cultura Cubana con la presentación oficial de Álbum blanco para Silvio Rodríguez, un disco colectivo que reúne once canciones escritas por el cantautor en su juventud, interpretadas por artistas de Cuba, América Latina y España. La producción recupera piezas poco conocidas y propone nuevas lecturas sobre su universo poético y musical.
HOY EN PORTADA
Festival Jazz Barcelona 2025
por Carles Gracia Escarp el 16/10/2025
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
