Letras de canciones
Vota: +2


Idiomas
       

Traducción automática
  
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Diálogo de una ironía finísima. Esta canción de Iparralde se extendió a todo el Pueblo Vasco, en la voz de muchos cantantes famosos. El amo no menciona para nada el trabajo, pero, aun a través de las invitaciones indirectas más sugerentes, no logra engañar al criado, para que se levante de la cama.

Aparece en la discografía de

Haika, mutil


Versión de Roger Mas
—Arriba, criado, levántate
mira si amaneció.
—Sí, amo, hay luz,
nuestro gallo está afuera.

—Arriba, criado, levántate
mira si llueve.
—Sí, amo, llueve,
nuestro perro mojado está.

—Arriba, criado, levántate
mira si hay fuego.
—Sí, amo, fuego hay,
nuestro gato caliente está.

—Arriba, criado, levántate
mira qué hay ahí.
—Sí, amo, viento hay,
nuestra ventana se abrió.

—Arriba, criado, levántate
mira qué hay fuera.
—Sí, amo, nieva,
la tierra de blanco cubierta está.

—Arriba, criado, levántate
mira qué hay en el agua.
—Sí, amo, hay una oveja,
desde hace tiempo ahogada está.

—Arriba, criado, levántate
mira qué buen andar hay.
—Sí, amo, eso es verdad,
este criadito cansado está.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 04/04/2025

La cantautora Judit Neddermann y el guitarrista Pau Figueres presentan un nuevo álbum conjunto, con doce canciones en castellano, catalán, portugués y francés, grabadas en directo en estudio. Entre ellas, una nueva versión de Vinc d’un poble con Joan Manuel Serrat y temas originales que combinan pop, folk, jazz y música popular brasileña.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 04/04/2025

El cantautor chileno Patricio Anabalón lanza el single Danza con la participación de Silvio Rodríguez, en una obra producida por Javier Farías y enriquecida con los aportes del Cuarteto Austral, Felipe Candia y otros destacados músicos e ilustradores; en un encuentro generacional de la canción de autor.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM