Comentar
-
+
It is a dialogue with fine irony. This song of Iparralde was spread throughout the Basque Country, sung by many famous singers. The master doesn’t mention work at all, but even through suggestive indirect invitations, he doesn’t trick the servant to get out of bed.
Haika, mutil
see if it has dawned?
-Yes, master, there is light,
our rooster is outdoors.
Up, servant, arise
see if it is raining?
-Yes, master, it’s raining,
our dog is wet.
Up, servant, arise
see if the chimney still has fire?
-Yes, master, there is fire,
our cat is warm.
Up, servant, arise
see what is over there?
-Yes, master, there is wind,
our window is opened.
Up, servant, arise
see what is outside?
-Yes, master, snow,
white is the color of the land.
Up, servant, arise
look what is in the water?
-Yes, master, there is a sheep,
drown long ago.
Up, servant, arise
see what nice walk there is?
-Yes, master, that is true,
but very tired is this servant.
El cantautor cubano Silvio Rodríguez dio a conocer en el Hay Festival de Cartagena de Indias (Colombia) Silvio Rodríguez, diario de un trovador, un libro que reúne textos inéditos de su cuaderno personal en diálogo con 143 fotografías del argentino Daniel Mordzinski, fruto de más de dos décadas de encuentros, viajes y trabajo compartido.
El cantautor cubano Silvio Rodríguez dio a conocer en el Hay Festival de Cartagena de Indias (Colombia) Silvio Rodríguez, diario de un trovador, un libro que reúne textos inéditos de su cuaderno personal en diálogo con 143 fotografías del argentino Daniel Mordzinski, fruto de más de dos décadas de encuentros, viajes y trabajo compartido.
El catalán Raül Refree y la gallega Aida Tarrío, con su proyecto Gala i Ovidio, presentaron en el BarnaSants su álbum conjunto Un final que parece un principio, en una noche definida como una "hermandad galaico-catalana" por el director del ciclo, Marçal Girbau, que inauguró además el espacio Dopo BarnaSants.
El catalán Raül Refree y la gallega Aida Tarrío, con su proyecto Gala i Ovidio, presentaron en el BarnaSants su álbum conjunto Un final que parece un principio, en una noche definida como una "hermandad galaico-catalana" por el director del ciclo, Marçal Girbau, que inauguró además el espacio Dopo BarnaSants.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
