Comentar
-
+
It is a dialogue with fine irony. This song of Iparralde was spread throughout the Basque Country, sung by many famous singers. The master doesn’t mention work at all, but even through suggestive indirect invitations, he doesn’t trick the servant to get out of bed.
Haika, mutil
see if it has dawned?
-Yes, master, there is light,
our rooster is outdoors.
Up, servant, arise
see if it is raining?
-Yes, master, it’s raining,
our dog is wet.
Up, servant, arise
see if the chimney still has fire?
-Yes, master, there is fire,
our cat is warm.
Up, servant, arise
see what is over there?
-Yes, master, there is wind,
our window is opened.
Up, servant, arise
see what is outside?
-Yes, master, snow,
white is the color of the land.
Up, servant, arise
look what is in the water?
-Yes, master, there is a sheep,
drown long ago.
Up, servant, arise
see what nice walk there is?
-Yes, master, that is true,
but very tired is this servant.
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
El pasado 18 de julio de 2026 se reunieron 11 comparsas de todo el territorio español en la pequeña localidad de Palau-Solità i Plegamans, a 25 km de Barcelona. Una concentración carnavalera uruguaya que finalizó con un concierto de todo un referente de este género musical afrouruguayo, Eduardo Da Luz.
El pasado 18 de julio de 2026 se reunieron 11 comparsas de todo el territorio español en la pequeña localidad de Palau-Solità i Plegamans, a 25 km de Barcelona. Una concentración carnavalera uruguaya que finalizó con un concierto de todo un referente de este género musical afrouruguayo, Eduardo Da Luz.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
