NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
La globalización es uno más de los nombres que adopta el imperialismo para camuflarse, para mostrar una cara universalista mientras la contradicción principal sigue estando intacta: países imperialistas y países sometidos, globalizadores y globalizados. Realidad que surge como consecuencia del capitalismo en su fase más cruenta.
Esta canción forma parte del cancionero de resistencia frente a los embates del sistema que pretende borrar las identidades de las naciones y de los pueblos; sistema que nos invade y nos somete imponiéndonos una única identidad y dejándonos sin historia y sin referencias.
Globalizar no es unir, es uniformar coercitivamente; unir sería favorecer una gran solidaridad planetaria, pero respetando las peculiaridades culturales de todos los pueblos.
Con tantos ajustes y la recesión,
bajadas de bolsa y devaluación,
fondo monetario y dolarización,
el Banco Mundial, paro e inflación,
hay días que me piso la globalización...
porque a un globalizado se le hinchan peor
que a un despreocupado globalizador.
El grupo de los ocho se ha vuelto a encontrar,
cada vez que lo hacen me pongo a temblar,
entre comilonas van a conversar
sobre las ventajas del mundo global,
de la deudocracia que hay que preservar,
de elegir al pedo ya no aguanto más,
tengo las urnas llenas... de tanto votar.
Por la tele dicen: todo marcha bien,
los cara podrida que pone el poder,
correctos, sonrientes “democráticman”,
Aznar, Fujimori, Chirac y Menem,
antiterroristas: Sharon, Putin, Blair,
la secta que tiene a Dios de rehén,
Schröder y el asno de la U.S.A.
Afuera están gritando los inadaptados,
esos que no ven que el mundo ha cambiado,
todas las ventajas que hemos conquistado;
antes de que me vengan a globalizar
yo era un pobrecito de un solo lugar,
ahora que ya estoy bien globalizado
soy pobre como antes, pero en todos lados.
Sin duda hemos entrado en otra era,
dicen los alcahuetes de la buena nueva
que ya no sirven las viejas banderas
que hay que cambiar el chip de la sesera
que es una realidad que ve cualquiera.
Estamos en un mundo sin fronteras
donde unos van en yates y otros en pateras.
Y si esta globalina es la verdad
me cago en las virtudes de la novedad,
en la Babel del hambre y la mendicidad,
y como el lobo elijo la soledad,
no espero ni justicia ni piedad,
y aunque no esté de moda, ¡qué más da!
voy a seguir gritando ¡libertad!.
La casa discográfica Bis Music celebró el Día de la Cultura Cubana con la presentación oficial de Álbum blanco para Silvio Rodríguez, un disco colectivo que reúne once canciones escritas por el cantautor en su juventud, interpretadas por artistas de Cuba, América Latina y España. La producción recupera piezas poco conocidas y propone nuevas lecturas sobre su universo poético y musical.
Casi cuatro décadas después de su estreno en Ámsterdam, la cantata Dialecto de Pájaros del compositor Patricio Wang revive en Chile con una versión revisada por su autor. Una obra mística y vanguardista que regresa para cerrar un ciclo pendiente en la historia musical de Quilapayún y Patricio Wang.