Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Acordes y tablaturas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Canto a lo humano, verso encuartetado con despedida, dedicado a Gastón Soublette. La cuarteta inicial no aparece en la grabación.

Aparece en la discografía de

Verso por desengaño (o No tengo la culpa, ingrato)


(¿Hasta cuándo, ingratonazo,
hasta cuándo matar quieres?
Que ayer me dejaste herí’a
con agujas y alfileres).


No tengo la culpa, ingrato,
de que, entre los dos, el diaulo
por tres o cuatro vocablos
los cause tan malos ratos.
De hacerte sufrir no trato,
aunque así parezca el caso;
yo creo que este mal paso
los lleva por mal camino,
y a preguntar no me alimo:
¿hasta cuándo, ingratonazo?

Oscuran mi pensamiento
palabras y más palabras,
espero que pronto se abra
la luz de mi entendimiento.
Ya tengo el convencimiento
que sobran los padeceres;
como dos malas mujeres
peleamos la sinrazón.
Contéstame, corazón:
¿hasta cuándo matar quieres?

Si no me río, te enojas,
y si me río, tam’ién.
¿Es que no alcanzái a ver
que solo me dai congojas?
Crapicho que se te antoja,
yo quiero que lo consigas,
desde el palomo a la hormiga,
desde la mar al desierto.
No comprendís ni dispierto
que ayer me dejaste herí’a.

Hoy dida, en último intento,
busqué la paz, pero en vano.
Después me pasái la mano
cuando me hai da’o tormento.
Es grande el dolor que siento
y ya pa’ mí no hay placeres:
están hablando dos seres
en lengua de mal judío.
Tengo clava’o el sentí’o
con agujas y alfileres.

Despedida:

Ordeno la ’espedí’a,
palomito vola’or,
suspéndeme este dolor
que es mi pan de ca’a dida.
Aunque sea culpa mida,
no debís de ser así,
que no es remedio pa’ mí
el aumentarme los males.
Con la miel de los panales
más se puede conseguir.


Versión de Violeta Parra.

Isabel Parra en su versión cambia parte del lenguaje rústico de Violeta, diciendo: nos, animo, capricho, día, y mía, en vez de los, alimo, crapicho, dida y mida de la versión citada.

(1957-1958)

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
En la sede de la UNESCO

el 04/12/2017

La exposición fotográfica Gira por los barrios, del cantautor Silvio Rodríguez, quedó inaugurada hoy en la sede parisina de Unesco para mostrar una faceta poco conocida del artista, considerado uno de los grandes exponentes de la cultura cubana.

HOY EN PORTADA
Gira 40 quilates

por Carles Gracia Escarp el 11/12/2017

Crónica del concierto de Pasión Vega presentando su último disco 40 quilates en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona, 9 de diciembre de 2017, dentro de la programación del 19 Festival Mil·lenni de Barcelona. También anunciamos hoy la próxima publicación del Cancionero y Discografía completa de Pasión Vega en Cancioneros.com.

 



© 2017 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

 

Acceso profesional