Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

La traducción de esta canción ha sido realizada a partir de la adaptación al catalán de Miquel Pujadó, no del original en francés.

Aparece en la discografía de

El tiempo carece de importancia


Todo les parece nuevo,
ya no ven el huevo
desde el interior
y los jóvenes cachorros
consideran a todos los viejos
unos cretinos.
Cuando ya han envejecido,
y exhiben unos genuinos
cabellos blancos,
Los carcamales resecos
consideran a todos los mocosos
unos cretinos.
Yo, que estoy a la mitad del viaje,
quiero enviarles a todos un mensaje:

El tiempo carece de importancia:
cuando se es cretino, se es cretino.
Cerca del asilo o de la infancia,
cuando se es cretino, se es cretino.
Dejad cerrada la discusión,
cretinos caducos, cretinos debutantes,
cretinos recientes,
cretinos de las nieves de ayer.


Tu, cretino naciente,
que eres tan inocente
como cretino
y debes confesar
que consideras a papá
un cretino.
Y tú, cretino juicioso,
cretino gastado,
viejo cretino
que consideras a los jóvenes,
Me parece evidente,
Unos cretinos,
Meditad el imparcial mensaje
De uno que se encuentra en la mitad del viaje:

El tiempo carece de importancia…

(1961)










 
  

PUBLICIDAD
PROGRAMA BARNASANTS 2017
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Balance anual

el 31/12/2016

Por quinto año consecutivo hemos elaborado una lista con los discos imprescindibles del año que se termina. Como cada año no pretendemos pontificar sobre cuáles han sido los mejores. Seguramente habrá tantas listas posibles como aficionados. Esta es sencillamente nuestra lista con la total seguridad que si bien no están todos los que son, sí son todos los que están.

HOY EN PORTADA
Óbito

el 14/01/2017

El cantante y compositor folclórico Horacio Guarany, falleció ayer a los 91 años a causa de un paro cardiorrespiratorio, en su casa de la localidad bonaerense de Luján, tras 60 años de actividad artística que dejó un vasto legado en el canto popular y le valió un amplio reconocimiento.

 



© 2017 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

  

 

Acceso profesional