Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

Penèlope


Tu, l’esposa model, que ets el grill de la llar
i el teu vestit de núvia és d’un blanc exemplar;
tu, la Penèlope intractable,
m’he preguntat sovint si guardes ben al fons
del teu cor un desig que creix d’amagatons.
i un pensament bell i culpable,
i un pensament bell i culpable.

Darrere les cortines, cosint, brodant si cal,
tot esperant que torni un Ulisses de raval,
que no has somniat mai meravelles?
I els vespres melancòlics, que no has sentit al pit
l’anhel de jeure un dia nua en un altre llit
i comptar unes altres estrelles,
i comptar unes altres estrelles?

No has cridat mai encara, en un sobtat rampell,
l’amoreta que passa, que et fa oblidar l’anell,
t’explica altres secrets d’alcova,
posa la margarida a l’hort més assenyat,
el fruit prohibit a l’arbre de la fidelitat,
i el desordre a la teva roba,
i el desordre a la teva roba...?

Que potser no has volgut veure un dia tornar a-
quell àngel, o dimoni que, amb un arc a la mà,
tot disparant se les enginya
per fer tornar de carn l’estàtua més glacial;
i llavors la fa caure de dalt del pedestal,
n’arrenca la fulla de vinya,
n’arrenca la fulla de vinya...?

No temis pas que el cel et vulgui castigar;
el teu cervell no ha fet res més que galopar
sense llançar-te a les bardisses...
És un pecat venial, una falta de zel,
és la cara amagada de la lluna de mel,
i l’ombra on mai no entrarà Ulisses,
I l’ombra on mai no entrarà Ulisses....

(1960)










 
  

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Distinción

el 20/11/2016

Silvio Rodríguez recibió el pasado 18 de noviembre el premio Noel Nicola en su segunda edición que otorgan el proyecto para la canción iberoamericana Canto de Todos, el festival de canción de autor BarnaSants y el Instituto Cubano de la Música.

HOY EN PORTADA
VI Edición del festival Otoño en Navarrés

por María Gracia Correa el 30/11/2016

El sábado 3 de Diciembre de 2016 es la fecha en la que se celebrará una nueva edición del festival de canción de autor Otoño en Navarrés, que viene a homenajear un año más  a Joan Baptista Humet. Con este próximo encuentro serán ya seis las convocatorias  en recuerdo del cantautor que, a través de sus canciones, inmortalizó Navarrés (Valencia), el pueblo donde nació y donde reposa. Allí, como cada otoño, la música, las canciones y la figura del artista volverán a estar presentes en la memoria colectiva.

 



© 2016 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

  

 

Acceso profesional