Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Vò lu mondu


VERSIÓ I

A empie u mondu cù tanta brama
Una ora sola ùn bastarà.
U ventu dice u to nome
da rompe a chjostra di lu campà.

Cap dels laments ja no em serveix
i el temps del plany es acomplert,
però podrem viure tanta joia
quan ens mirin els teus ulls.

Són hores tèbies,
són hores dolces,
són hores belles
que el temps ens porta.


Anmar houissov abroumè sirde nim
Yev espassoum ko veradartsin
Varvel è hoghe arekagui bès
Yerguinkn ou dzove gantchoumèm kez.

Jamern antsnoumèn
Orern antsnoumèn
Ou taramoumèm
Dzargui neman
Jamern antsnoumèn
Orern antsnoumèn
Mintche ouchanoumè
Var abakan.

Cavalcu mari è corgu mondi
Sò circataghju di libertà
Ghjente chì strazia u so campà.
Així quan prego,
així quan lluito
guardo una mica d'esperança
pel sol que cal fer llevar.


Guieinki tsave el tchèm lessoum
Leretse vorpe darineroun
Datargue houissov
Manem galis
Vortche achgharov
Karchèm galis.

È vò lu mondu,
è vò lu mondu.
Són hores tèbies,
són hores dolces,
són hores belles
que el temps ens porta.

È vò lu mondu
È vò lu mondu...

Guieinki tsave el tchèm lessoum
Leretse vorpe darineroun
Datargue houissov
Manem galis
Vortche achgharov
Karchèm galis.

È vò lu mondu...


VERSIÓ II

A empie u mondu cù tanta brama
Una ora sola ùn bastarà.
U ventu dice u to nome
da rompe a chjostra di lu campà.

Cap dels laments ja no em serveix
i el temps d'afany es acomplert,
però encara queda tanta joia
per que ens mirin els teus ulls.

Són hores dolces,
són hores tèbies,
són hores belles
que el temps acosta.


Anmar houissov abroumè sirde nim
Yev espassoum ko veradartsin
Varvel è hoghe arekagui bès
Yerguinkn ou dzove gantchoumèm kez.

Jamern antsnoumèn
Orern antsnoumèn
Ou taramoumèm
Dzargui neman
Jamern antsnoumèn
Orern antsnoumèn
Mintche ouchanoumè
Var abakan.

Cavalcu mari è corgu mondi
Sò circataghju di libertà
Ghjente chì strazia u so campà.
Així quan lluito,
així quan canto,
encara queda l'esperança
per tot el que el sol cal llevar.


Guieinki tsave el tchèm lessoum
Leretse vorpe darineroun
Datargue houissov
Manem galis
Vortche achgharov
Karchèm galis.

È vò lu mondu,
è vò lu mondu.
Són hores tèbies,
són hores dolces,
són hores belles
que el temps ens porta.

È vò lu mondu
È vò lu mondu...

Guieinki tsave el tchèm lessoum
Leretse vorpe darineroun
Datargue houissov
Manem galis
Vortche achgharov
Karchèm galis.

È vò lu mondu...

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Gira «Mediterráneo Da Capo»

el 22/04/2018

Joan Manuel Serrat ha iniciado esta noche su gira Mediterráneo Da Capo, en el Teatro Auditorio de Roquetas de Mar (Almería), con un concierto donde el mar que baña "de Algeciras a Estambul" ha estado presente de forma permanente en sus canciones.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 24/04/2018

La editorial 8. Mai, junto con el sello berlinés RedHeadMusic han lanzado Otra voz canta/Hinter meiner Stimme, un concierto en vivo de Daniel Viglietti junto con el actor Rolf Becker que tuvo lugar el 25 de febrero de 2017 en Berlín.

 



© 2018 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

 

Acceso profesional