Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Ay pena, penita, pena


Si en el firmamento poder yo tuviera,
esta noche negra lo mismo que un pozo,
con un cuchillito de luna lunera
cortara los hierros de tu calabozo.
Si yo fuera el rey de la luz del día,
del viento y del mar,
cordeles de esclavo yo me ceñiría
por tu libertad.

¡Ay, pena, penita, pena, pena!
Pena de mi corazón
que me corre por las venas, pena,
con la fuerza de un ciclón.
Es lo mismo que un nublao
de tiniebla y pedernal,
es un potro desbocao
que no sabe dónde va.
Es un desierto de arena, pena,
es mi gloria en un pená.
¡Ay, pená! ¡Ay, pená!
¡Ay, pena, penita, pena!


Yo no quiero flores, dineros ni palmas,
quiero que me dejen llorar tus pesares
y estar a tu vera, cariño del alma,
bebiéndome el llanto de tus soleares.
Me duelen los ojos de mirar sin verte,
reniego de mí,
que tienen la culpa de tu mala suerte,
mi rosa de abril.

2 Comentarios
#2
Rafael
Deleón
[17/11/2016 13:23]
Vota: +0
1.Abril, sobre todo a finales de mes, cuando ya se acerca Mayo, es una fecha en la que empiezan a abrirse flores muy bellas, especialmente la rosa (De ahí, por ejemplo, que en Cataluña (España) el 23 de Abril se regalen rosas por la festividad de San Jorge). Llamar a una mujer (o como en este caso, a un hombre) "rosa de Aril" o "flor de Abril" es una forma de alabar su belleza. En cuanto a la causa del penar (es decir, del sufrimiento) se debe a que la canción está compuesta en España durante la dictadura franquista, period en que la homosexualidad y las ideas republicanas, entre otras tantas cosas, eran perseguidas y reprimidas. El autor era homosexual y republicano, y la persona a la que dedica la canción estaba encarcelada, quién sabe si por lo primero o por lo segundo.
#1
LUIS RUBEN GOMEZ
argentina
[04/07/2015 21:25]
Vota: +0
que son LAS FLORES DE ABRIL,......? exactamente por que es EL PENAR?









 
  

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Distinción

el 20/11/2016

Silvio Rodríguez recibió el pasado 18 de noviembre el premio Noel Nicola en su segunda edición que otorgan el proyecto para la canción iberoamericana Canto de Todos, el festival de canción de autor BarnaSants y el Instituto Cubano de la Música.

HOY EN PORTADA
VI Edición del festival Otoño en Navarrés

por María Gracia Correa el 30/11/2016

El sábado 3 de Diciembre de 2016 es la fecha en la que se celebrará una nueva edición del festival de canción de autor Otoño en Navarrés, que viene a homenajear un año más  a Joan Baptista Humet. Con este próximo encuentro serán ya seis las convocatorias  en recuerdo del cantautor que, a través de sus canciones, inmortalizó Navarrés (Valencia), el pueblo donde nació y donde reposa. Allí, como cada otoño, la música, las canciones y la figura del artista volverán a estar presentes en la memoria colectiva.

 



© 2016 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

  

 

Acceso profesional