Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Translated: Angela Buxton

Aparece en la discografía de

Like the one who leaves his country


Like the one who leaves his country
with the heart determined never to return,
leaving friends and children weeping,
each one holding onto his legs
crying: "We want to go with you.
Oh, don't leave us sad and sorrowful!"
and he is forced to leave them:
who can know this one's great suffering?
I confess to God and then to you
that I am like the one I've talked about,
for all delight is kept away from me
and you will never see me happy.
Not only have I lost delight,
but suffering has taken its place,
for I am annoyed that I've lost love
and I'm crushed by the blow I've always feared.
Nothing less than death has happened to me:
it can do no more than make me lose the world
but I give my part of this to everyone,
because I don't love and can't be loved.
Everything I see brings to my mind
the present misfortune and the one to come.
When black is near, white shines brighter:
a small pleasure makes my suffering worse.
I can't say I feel the pain of death:
my body is sound and the spirit ill
from a misfortune which in life has thrown
me into such a state that I'm not alive or dead.
My mind takes no delight in knowing
and my will wants nothing pleasant.
I live in the world and I despair of it,
if I think of another, it doesn't lighten my hope.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
I don't know who I am talking to
because I haven't spoken to love for ages
and there is no woman who doesn't feel my sadness.
That is why I don't have any feeling.

(1996)










 
  

PUBLICIDAD
PROGRAMA BARNASANTS 2017
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Las entrevistas de CANCIONEROS

por Xavier Pintanel el 05/02/2017

El trovador Silvio Rodríguez nos habla en esta nueva entrega de Las entrevistas de CANCIONEROS de ese "hombre común" que ya existía antes de que apareciera ese señor que toca la guitarra. Del esposo y del padre. Y nos desvela también la verdad sobre algunas leyendas urbanas que circulan acerca de su obra como, por ejemplo, si quiso decir "disparo de Nievi" en Ojalá o sobre quién o qué es el Unicornio azul.

HOY EN PORTADA
22 Festival BarnaSants 2017 - Chile país invitado

el 14/02/2017

La cantautora chilena Pascuala Ilabaca junto con su banda Fauna abrió el pasado domingo 12 de febrero el "Año Violeta" de Festival BarnaSants que, en esta edición, tiene a Chile como país invitado.

 



© 2017 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

  

 

Acceso profesional