Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

Pays Basque


Toutes les couleurs du vert,
sous un ciel de plomb,
que le soleil veut rompre.
Toutes les couleurs du vert
en ce mois de mai.

Le vent portait la force
d'un peuple qui a beaucoup souffert,
force portée par le vent
d'un peuple qu'on nous a caché.

Toutes les couleurs du vert
sous un ciel bouché.

Et l'eau est toujours vie
entre monts et vallées.
Et l'eau est toujours vie
sous le gris du ciel.

Toutes les couleurs du vert
en ce mois de mai.

Elle est si vieille et si enracinée,
aussi vieille que le temps,
la douleur de ces gens.
Elle est si vieille et si enracinée,
avec toutes les couleurs du vert,
en ce mois de mai.

Toutes les couleurs du vert,
gora Euzkadi, crient fort
les gens, la terre et la mer
là-bas au Pays Basque.

(1967)










 
  

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Balance anual

el 31/12/2016

Por quinto año consecutivo hemos elaborado una lista con los discos imprescindibles del año que se termina. Como cada año no pretendemos pontificar sobre cuáles han sido los mejores. Seguramente habrá tantas listas posibles como aficionados. Esta es sencillamente nuestra lista con la total seguridad que si bien no están todos los que son, sí son todos los que están.

HOY EN PORTADA
Óbito

el 14/01/2017

El cantante y compositor folclórico Horacio Guarany, falleció ayer a los 91 años a causa de un paro cardiorrespiratorio, en su casa de la localidad bonaerense de Luján, tras 60 años de actividad artística que dejó un vasto legado en el canto popular y le valió un amplio reconocimiento.

 



© 2017 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

  

 

Acceso profesional