Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

La ballade de la pie et de l'émerillon


Les pieds verds, les yeux et les sourcils noirs,
le plumage blanc, une pie m'est apparue,
seule, sans pareil, des autres séparée,
si bien que mes yeux en demeurent contents;
à ses côtés, se tenait un émerillon,
si beau de port, de plumes et de lustre
qu'aucun poète au monde, même illustre,
ne pourrait dire les louanges de cette perle;
d'une voix douce, bien accordée par l'art,
chant et ténor, ils chantaient cette ballade:

"Je ne peux guérir de mon mal
que si vous me regardez
avec des yeux tels que je puisse dire
qu'il ne vous plaît plus
que pour vous je doive mourir.

Si je meurs pour vous, alors vous croirez
l'amour que j'ai pour vous,
et il est impossible que vous ne pleuriez
la triste mort
de celui que vous ne voulez pas;
mon mal ne peut m'abandonner
que si vous tournez
vos yeux vers moi, qu'ils veuillent dire
qu'il ne vous plaît plus
que pour vous je doive mourir."

(1981)










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Año Violeta

el 10/09/2017

En el marco de las celebraciones por el centenario del nacimiento de Violeta Parra, su hija Isabel y su nieta Tita actuarán en Portugal, Francia y en un concierto especial del Festival BarnaSants, en donde el día antes de su presentación recibirá en el Ayuntamiento de Barcelona, de la mano de su alcaldesa Ada Colau, el Premio a la Trayectoria.

HOY EN PORTADA
Nuevo cancionero y discografía

por Luis García Gil el 11/09/2017

En la voz de Sílvia Pérez Cruz parecen morar todas las patrias. Melancólica y misteriosa Sílvia Pérez Cruz recorre los atlas sonoros del sentimiento, los paisajes recónditos de la memoria, los secretos que el viento deja en los atardeceres. Su canción, la que ella dibuja en los labios, fluye armoniosa y latente desde su origen. Presentamos el nuevo cancionero y discografía de Sílvia Pérez Cruz

 



© 2017 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

 

Acceso profesional