Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traducción al francés: Waldo Rojas

Aparece en la discografía de

La poupée/Tengo una muñeca


J’ai una puopée,
je l’habille en bleu
une petite chimise
sous son canezou.

(Tengo una muñeca
vestida de azul,
zapatitos blancos
y gorra de tul.)

(Elle sort en ballade,
elle attrape la toux,
je fais une tisane
de feuilles de houx.)

(La llevo a paseo,
se me resfrió
y la tengo en cama
con gran dolor.)

La llevo al médico
y me recetó
que le dé jarabe
con un tenedor.

”Elle est très malade”
m’a dit le docteur,
une cuillère à soupe
chaque demi-heure.

Deux et deux font quatre,
quatre et deux font six,
six et deux font huit,
huit et huit font seize.

(Dos y dos con cuatro,
cuatro y dos son seis,
seis y dos son ocho
y ocho dieciséis.)

Seize et huit vingt-quatre
et huit trente-deux...
Voilà tous les comptes
que j’apprends à faire.

(Seis y ocho veintiocho
y ocho treinta y dos
Estas son las cuentas
que he sacado yo.)










 
  

PUBLICIDAD
PROGRAMA BARNASANTS 2017
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado

 

HOY DESTACAMOS
Óbito

el 11/03/2017

Este sábado a las 08:15 horas en el Hospital D'Antony de Paris, donde vivía desde hace más de cuarenta años, ha fallecido a la edad de 73 años Ángel Parra, víctima de un cáncer de pulmón que se había extendido a su hígado.

HOY EN PORTADA
22 Festival BarnaSants 2017

por María Gracia Correa el 20/03/2017

Acompañado de un importante elenco de músicos, Joan Isaac estrenaba el 11 de marzo de 2017, en la sala Luz de Gas de Barcelona, su trabajo más reciente: Manual d’amor,  disco que aparecía publicado ese mismo día. En este espectáculo, encuadrado en el festival Barnasants 2017, el cantautor exhibía, en su totalidad, las canciones incluidas en su nueva publicación, que ha ido componiendo durante los últimos años y que cuentan con un protagonista común: el amor en todas sus expresiones.

 



© 2017 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

  

 

Acceso profesional