Notificar error
Comentar
-
+
Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Diálogo duma ironia muito fina. Esta canção de Iparralde foi difundida por todo o Povo Basco, na voz de muitos cantores famosos. O amo não menciona nunca o trabalho, porém, ainda através dos convites indirectos mais directos, não logra enganar o criado, para que o mesmo levante da cama.
Haika, mutil
—Levanta, criado, levanta
olha se já amanheceu.
—Sim, amo, há luz,
o nosso galo está fora.
—Levanta, criado, levanta
olha se chove.
—Sim, amo, chove,
o nosso cachorro está molhado.
—Levanta, criado, levanta
olha se há fogo.
—Sim, amo, há fogo,
o nosso gato está quente.
—Levanta, criado, levanta
olha o que há aí.
—Sim, amo, a ver estou o que há,
a nossa janela se abriu.
—Levanta, criado, levanta
olha o que há fora.
—Sim, amo, está a nevar,
a terra de branco coberta está.
—Levanta, criado, levanta
olha o que há na água.
—Sim, amo, há uma ovelha,
há muito tempo afogada está.
—Levanta, criado, levanta
olha que bom andar há.
—Sim, amo, isto é verdade,
este criadinho cansado está.
olha se já amanheceu.
—Sim, amo, há luz,
o nosso galo está fora.
—Levanta, criado, levanta
olha se chove.
—Sim, amo, chove,
o nosso cachorro está molhado.
—Levanta, criado, levanta
olha se há fogo.
—Sim, amo, há fogo,
o nosso gato está quente.
—Levanta, criado, levanta
olha o que há aí.
—Sim, amo, a ver estou o que há,
a nossa janela se abriu.
—Levanta, criado, levanta
olha o que há fora.
—Sim, amo, está a nevar,
a terra de branco coberta está.
—Levanta, criado, levanta
olha o que há na água.
—Sim, amo, há uma ovelha,
há muito tempo afogada está.
—Levanta, criado, levanta
olha que bom andar há.
—Sim, amo, isto é verdade,
este criadinho cansado está.
Para citar esta página: http://www.cancioneros.com/nc/9700/6/haika-mutil-popular-vasca
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
HOY DESTACAMOS
Serrat, honoris causa por la UdL
el 03/06/2017
Joan Manuel Serrat ha sido investido doctor "honoris causa" por la Universitat de Lleida (UdL) en un acto celebrado en el Auditori Enric Granados y en el que trovador catalán ha brindado el honor a "los que han hecho de cantar y escribir canciones su vida".
Joan Manuel Serrat ha sido investido doctor "honoris causa" por la Universitat de Lleida (UdL) en un acto celebrado en el Auditori Enric Granados y en el que trovador catalán ha brindado el honor a "los que han hecho de cantar y escribir canciones su vida".
HOY EN PORTADA
Festival Jardins de Pedralbes de Barcelona 2017
por Carles Gracia Escarp el 11/06/2017
Barcelona vivió el estreno de la gira conjunta «Mediterráneas» que este verano compartirán las cantantes Noa y Pasión Vega. Un concierto en el que mezclaron sus repertorios enlazados con la generosa colaboración de Joan Manuel Serrat que cantó por sorpresa tres canciones.
Barcelona vivió el estreno de la gira conjunta «Mediterráneas» que este verano compartirán las cantantes Noa y Pasión Vega. Un concierto en el que mezclaron sus repertorios enlazados con la generosa colaboración de Joan Manuel Serrat que cantó por sorpresa tres canciones.
