Notificar error
Comentar
-
+
Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Diálogo duma ironia muito fina. Esta canção de Iparralde foi difundida por todo o Povo Basco, na voz de muitos cantores famosos. O amo não menciona nunca o trabalho, porém, ainda através dos convites indirectos mais directos, não logra enganar o criado, para que o mesmo levante da cama.
Haika, mutil
—Levanta, criado, levanta
olha se já amanheceu.
—Sim, amo, há luz,
o nosso galo está fora.
—Levanta, criado, levanta
olha se chove.
—Sim, amo, chove,
o nosso cachorro está molhado.
—Levanta, criado, levanta
olha se há fogo.
—Sim, amo, há fogo,
o nosso gato está quente.
—Levanta, criado, levanta
olha o que há aí.
—Sim, amo, a ver estou o que há,
a nossa janela se abriu.
—Levanta, criado, levanta
olha o que há fora.
—Sim, amo, está a nevar,
a terra de branco coberta está.
—Levanta, criado, levanta
olha o que há na água.
—Sim, amo, há uma ovelha,
há muito tempo afogada está.
—Levanta, criado, levanta
olha que bom andar há.
—Sim, amo, isto é verdade,
este criadinho cansado está.
olha se já amanheceu.
—Sim, amo, há luz,
o nosso galo está fora.
—Levanta, criado, levanta
olha se chove.
—Sim, amo, chove,
o nosso cachorro está molhado.
—Levanta, criado, levanta
olha se há fogo.
—Sim, amo, há fogo,
o nosso gato está quente.
—Levanta, criado, levanta
olha o que há aí.
—Sim, amo, a ver estou o que há,
a nossa janela se abriu.
—Levanta, criado, levanta
olha o que há fora.
—Sim, amo, está a nevar,
a terra de branco coberta está.
—Levanta, criado, levanta
olha o que há na água.
—Sim, amo, há uma ovelha,
há muito tempo afogada está.
—Levanta, criado, levanta
olha que bom andar há.
—Sim, amo, isto é verdade,
este criadinho cansado está.
Para citar esta página: http://www.cancioneros.com/nc/9700/6/haika-mutil-popular-vasca
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
HOY DESTACAMOS
25 años de su muerte
el 08/08/2017
La muestra Yupanqui. Tierra que anda abrió hoy sus puertas en Buenos Aires para rendir homenaje a Atahualpa Yupanqui (1908-1992), padre del folclore argentino, a 25 años después de su muerte y 110 de su nacimiento.
La muestra Yupanqui. Tierra que anda abrió hoy sus puertas en Buenos Aires para rendir homenaje a Atahualpa Yupanqui (1908-1992), padre del folclore argentino, a 25 años después de su muerte y 110 de su nacimiento.
HOY EN PORTADA
Nuevo cancionero y discografía
por Carles Gracia Escarp el 16/08/2017
Flamenco, jazz, poesía cantada, canción de autor, cant d’estil y canción tradicional valenciana, tanto desde su periplo holandés como desde su tierra, todas estas músicas han ido conformando la personalidad artística de Carles Dénia. Una senda musical reunida en Cancioneros por primera vez al completo.
Flamenco, jazz, poesía cantada, canción de autor, cant d’estil y canción tradicional valenciana, tanto desde su periplo holandés como desde su tierra, todas estas músicas han ido conformando la personalidad artística de Carles Dénia. Una senda musical reunida en Cancioneros por primera vez al completo.
