El fanaler
AJUDANT: Encès. Bé. Apagat. Encès. Bé. Apagat.
FANALER: Ara és de dia. Ara és de nit.
I jo el que voldria és anar a dormir.
Ara és de dia. Ara és de nit.
Em passo el dia treballant,
no sé què serà de mi!
Aquest planeta gira més i més i més i gira.
No ha canviat la consigna, o ha canviat (Bon dia!) Gira un cop cada minut.
Que no ho veus? Estic perdut.
no em queda ni un segon per mi i se'n va el sol, doncs bona nit!
Ara és de dia. Ara és de nit. I jo el que voldria és anar a dormir.
Ara és de dia. Ara és de nit. Em passo el dia treballant, no sé què serà de mi!
Trenta dies. Trenta minuts. Acabes d'arribar i ja fa un mes que estem junts.
He d'encendre els fanals que es fa de nit i aquest món gira.
Doncs aquesta es la consigna. Mai no puc descansar.
Aquest planeta gira més i més i més i gira.
No et creguis que és divertit, que no ho és gens. Bona nit.
PETIT PRÍNCEP: Els dies duren molt poc. Deus veure mil postes de sol...
FANALER: No sé què pot tenir de bo, tot ho encenc i apago jo!
Ara és de dia. Ara és de nit. I jo el que voldria és anar a dormir.
Ara és de dia. Ara és de nit. Em passo el dia treballant, no sé què serà de mi!
EL MEU ASTEROIDE
PETIT PRÍNCEP:
Com enyoro el meu asteroide
ja sé que podria ser més gran
o potser molt més important
però per lluny que marxi
és el meu planeta
Del desert del Sàhara passem al planeta del petit príncep.
PETIT PRINCEP:
Al meu planeta tinc tres volcans i un d'apagat,
les llavors màgiques dels Baobabs
i també tinc, un tresor, la meva rosa
que per mi és i serà la més preciosa
Com enyoro el meu asteroide
ja sé que podria ser més gran
o potser molt més important
però per lluny que marxi
és el meu planeta
I no saps quantes tardes m'he assegut aquí,
al meu món sencer, que és tan petit,
i, tot sol, com a única distracció
he contemplat la dolçor de les postes de sol
Com enyoro el meu asteroide
ja sé que podria ser més gran
o potser molt més important
però per lluny que marxi
és el meu planeta