Fins quan durarà tanta nit/ Bis Wann Wird Diese Lange Nacht Dauern/ Hasta cuando durará tanta noche
Fins quan durarà tanta nit
voltats de paranys i neguit?
A la porta dos o tres trucs
et desvetllen de sons feixucs.
La mà armada, l'ull verinós
t'obren pas cap al calabós.
Enrere el sanglot dels infants
roman amb la por dels més grans.
Fins quan durarà tanta nit
voltats de silencis de nit?
Ningú a la plaça, demà,
anit no sabrà què passà;
el món seguirà son camí
com sempre, com cada matí.
Molt més tard, només, a ciutat,
volaran rumors d'amagat.
Fins quan durarà l'ai al pit,
voltats d'un malson maleït?
Heroi invisible, callat,
tot sol contra l'odi armat.
Avui fou, company, el teu torn;
el nostre vindrà un altre jorn.
Fins quan durarà tanta nit
voltats de paranys i neguit?
Autor(es): Jordi Monés,Joan/ José