La conga... de la melibea
SP
Conga, conga, me gusta la milonga.
La mano en la cabeza,
la otra en la cintura.
Moviendo la colita,
me doy la vueltecita...
Y quiero que la bailes tu!
XIN
Lai,lai, lai / Konga, konga / Fishanhao
AR
Kunga, kungya'jubny.
Kunga, Al-yad fil rass.
Kunga, ukhra fil hasr.
Kunga, Yukharriku.
Kunga, al-danabu.
Kunga, wadu daura.
Kunga, Uridu an tarqus
Kunga, anta anti.
EN
Conga, conga, I like too much milonga.
Your hand over your head, (yeah).
The other (one) on the waist.
You'll like dancing a while (shake!)
Moving on your tail (babe!)
And I want to dance with you!
CAT
Conga, conga, m'agrada la milonga.
La mà sobre la clepsa,
i l'altra a la cintura.
Remeno la cueta i giro una miqueta.
Voldria que ballessis tu.
Bonus: EUS
Konga, konga, nik maite dut milonga.
Esku bat bururat ta,
bertzea gerrirat ta.
nere butxana astinduz
itzulia egin dut.
Norek dantzatuko du? Zuk!