El meu amor em diu
i jo la crec, sabent que això no és cert,
perquè ella vegi en mi un noiet trivial
que en un món fals i astut és inexpert.
Que ella em creu jove, jo m'ho crec en va,
perquè sap que he passat la millor hora;
simplement jo me'n crec el fals parlar
i els dos la simple veritat fem fora.
Ella, per què ha callat que és deshonesta,
i jo, que sóc un vell, per què he callat?
Té per hàbit l'amant fingir que es presta
i, estimant, més t'estimes no dir edat.
I mentint jec amb ella, i ella amb mi,
i jeiem adulats de tant mentir.