Cendres i bombes
el ejército de Francia también mandará su tropa.
Y explota! Política del miedo,
Bataclan fue el terror, la guerra de Siria un juego.
Y de nuevo supremacía occidental,
refugiados en las calles sin techo ni capital.
No es normal! No! Gente muere en carreteras,
Le Pen crece en las urnas,
Trump juega a hundir pateras.
Y espera, sus referentes ya cayeron,
no querían una guerra y pese a eso la perdieron.
No tenemos conciencia ni queremos tener,
Occidente una vez más abusando de poder!
I plora, Palmira entre cendres i bombes,
i els tanquen les portes,
Europa que amb els ulls tancats t'ignora
i s'imposa a toc de revolta,
no et pensis que aquí estaràs sola, crida amb força,
que les veus de Síria farem
que cremin com foc en el cor de la gent!
Sona l'alarma d'una realitat
que posa en alerta a la humanitat,
posa a prova la moralitat,
la seva justícia, el concepte social de l'Estat,
de la gent que té consciència,
l'home serà el llop o el llop serà la presa!
Arriben amb força les veus de Síria,
demanen ajut per l'atac fratricida,
obrim fronteres, trenca barreres,
treu cadenes, allibera les penes!
Aquí tots som germans, la vostra veu és nostra,
sembrem aquest crit i fem néixer una resposta!
I plora, Palmira entre cendres i bombes,
i els tanquen les portes,
Europa que amb els ulls tancats t'ignora
i s'imposa a toc de revolta,
no et pensis que aquí estaràs sola, crida amb força,
que les veus de Síria farem
que cremin com foc en el cor de la gent!