50 aniversario

Se cumplen 50 años de «Construção», el álbum que encumbró a Chico Buarque

AGENCIAS el 24/08/2021 

Construção, el disco más combativo y poético del cantautor brasileño Chico Buarque, cumple este año medio siglo desde su lanzamiento, el cual influyó a toda una generación y le encumbró en lo más alto de la Música Popular Brasileña (MPB).

Portada del disco «Construção» de Chico Buarque.

Discos relacionados
Personas/grupos relacionados

EFE - Considerada como una de las obras más importantes de su carrera, Construção fue forjado en plena dictadura militar en Brasil (1964-1985) y se convirtió en el primer disco de Chico Buarque creado tras su exilio en Italia.

El álbum colocó al poeta, entonces con 27 años, en lo más alto de las listas de éxitos del país. En una semana el disco tuvo 140.000 copias vendidas y llegó a cerca del medio millón de unidades comercializadas en el país.

De las diez canciones incluidas en el álbum lanzado en formato LP, cuatro de ellas (Desalento, Olha, Maria, Samba de Orly y Valsinha) fueron realizadas junto con otros grandes nombres de la música brasileña: Tom Jobim, Vinícius de Moraes y Toquinho.

En el repertorio también se encuentra el sencillo que da nombre al disco, Construção, uno de los grandes clásicos de la MPB, el movimiento musical que encabezó junto a Gilberto Gil, Caetano Veloso y Gal Costa, entre otros.

La canción, con rimas en esdrújulas, explotó en las radios comerciales de todo el país pese a sus cerca de 7 minutos de grabación y fue considerada por la revista Rolling Stone como la mejor composición musical realizada en el país.

"En Construção la emoción estaba en el juego de las palabras. Si colocas a un ser humano dentro de un juego de palabras, como si fuera un ladrillo, acabas tocando la emoción de las personas", declaró Buarque en una entrevista a la revista Status en 1973.

Como en la mayoría de sus álbumes, las canciones de Construção estaban plagadas de críticas veladas a la dictadura, pero el joven poeta tenía la habilidad de eludir la censura del régimen. Algunas, sin embargo, como Cordão, Deus Lhe Pague y Samba de Orly, acabaron cayendo en las garras de los inspectores.

En Cordão, por ejemplo, la censura identificó una "protesta contra el orden vigente" y afirmó que el verso "en las verjas del corazón" tenía un doble sentido, por lo que se vio obligado a cambiarlo por las "puertas del corazón".

Pese a las alteraciones exigidas por el Gobierno militar, Buarque, hoy con 77 años, consiguió imprimir un recado político que lo ha acompañado a lo largo de su carrera: "Ninguém vai me acorrentar / Enquanto eu puder cantar (Nadie me va a encadenar/Mientras yo pueda cantar)".

LO + LEÍDO
1.
BarnaSants celebra el legado de Lluís Llach con un concierto que revive los míticos conciertos de 1976
[14/11/2025]

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

2.
Víctor Manuel publica «Solo a solas conmigo», nuevas canciones tras siete años de silencio discográfico
[21/11/2025]

El cantautor asturiano Víctor Manuel inaugura etapa con Altafonte y presenta un álbum producido por David San José, formado por composiciones que abordan el amor, la esperanza y la identidad personal en un tiempo marcado por la incertidumbre.

3.
Patricio Wang estrena en Chile «Dialecto de Pájaros»
[17/11/2025] por Ricardo Tapia

El esperado estreno de Dialecto de Pájaros, la obra que compuso Patricio Wang hace casi cuatro décadas, tuvo lugar finalmente el pasado 11 de noviembre de 2025 en el Teatro Municipal de Viña del Mar, como concierto de apertura del Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Hablamos de su estreno, de su génesis y de lo que viene.

4.
Se presenta «Víctor Jara. 150 canciones y un poema»: un recorrido exhaustivo por el universo musical del cantautor chileno
[15/11/2025]

El investigador y periodista Jorge Leiva publica un volumen que revisa, con rigor documental, todas las canciones grabadas por Víctor Jara entre 1957 y 1973, acompañadas de contexto histórico, creativo y biográfico. El lanzamiento oficial será el 25 de noviembre en el Centro Cultural Ceina, en Santiago.

5.
«Canción de luz», un homenaje colectivo a Ángel Quintero a través de once nuevas versiones de su repertorio
[24/11/2025]

Canción de luz. Homenaje a Ángel Quintero, producido por los Estudios Ojalá y licenciado por Bis Music, reúne once composiciones del repertorio del trovador fallecido en abril de 2024, interpretadas por destacadas voces de la música cubana como Silvio Rodríguez, Miriam Ramos, Frank Delgado o Eduardo Sosa.