Eliades Ochoa une Cuba con África

AfroCubism es un sueño que se ha hecho realidad. En 1996, el productor Nick Gold (alma del sello World Circuit) había imaginado un encuentro único que tenía que hacer confluir Habana la maestría de varios músicos de Malí con el de las eminencias musicales cubanas mayores. Pero un problema de visados acabó dejando los músicos africanos sin poder llegar a la isla caribeña, y la solución improvisada se acabó convirtiendo en un éxito mundial sin precedentes: Buena Vista Social Club.

Ahora, finalmente —¡casi 15 años después!—, Eliades Ochoa, símbolo del son cubano y heredero del legendario Cuarteto Patria, se une al mayor virtuoso de la kora, Toumani Diabaté, y al del n'goni, Bassekou Kouyate, entre otros músicos, en lo que será uno de los intercambios más poderosos y creativos de esta década. África y Cuba: dos gigantes de la música universal en un solo escenario.

"Vamos con la alegría de algo nuevo y esperando que al público le guste esta mezcla de músicos africanos y cubanos, que creo está muy bien", señaló el también compositor al referirse al álbum AfroCubism que hizo junto a su Cuarteto Patria y músicos de Mali.

"Aquí hay una mezcla de los africanos y los cubanos y hemos tenido que luchar fuerte (musicalmente) para que la cosa salga bien y poder ofrecer al público lo mejor porque queremos llevarnos como premio su agradecimiento y reconocimiento", afirmó.

El compositor y virtuoso de la kora (instrumento de 21 cuerdas, mezcla de arpa y de laúd, muy extendido entre los pobladores de África occidental), Tounami Diabate, dijo, durante la presentación del disco en España, que para grabar este trabajo no necesitaron de intérpretes lingüísticos para entenderse porque la música es un lenguaje universal.

Ochoa aseguró que fue difícil para ambas partes porque son distintos ritmos y forma de hacer la música, pero, "el idioma que teníamos entre todos, era la música".

"Tounami empezaba a tocar, yo lo oía y sacaba en mi guitarra (la música) que él tocaba. Nosotros no somos músicos de pentagrama. Eliades no es músico de pentagrama, así que no podíamos hacerlo y algunos de ellos (africanos) tal vez sabrán, pero no todos, así que teníamos que tocar de oído, y eso no es fácil", recordó.

No obstante, aseguró "ellos han dado todo por mezclarse con la música cubana y nosotros por mezclarnos con la africana. Todo el mundo ha puesto su granito de arena para que la cosa salga bien".

Listado de temas

1. Mali Cuba (Toumani Diabaté)

2. Al vaivén de mi carreta (Ñico Saquito)

3. Karamo (Bassekou Kouyate)

4. Djelimady Rumba (Djelimady Tounkara)

5. La Culebra (Benny Moré)

6. Jarabi (Toumani Diabaté)

7. Eliades Tumbao 27 (Eliades Ochoa)

8. Dakan (Baba Cissoko)

9. Nima Diyala (Djelimady Tounkara)

10. A la luna yo me voy (Eliades Ochoa)

11. Mariama (Eliades Ochoa / Bassekou Kouyate)

12. Para los Pinares se va Montoro (Lorenzo Hierrezuelo / Francisco Repilado)

13. Benséma (Kasse Mady Diabaté)

14. Guantanamera (Jose´Martí / Joseíto Fernández)

Próximas fechas

2 Nov 2010 Festival of World Music Oslo (Noruega)

5 Nov 2010 Metropolis Montreal (Canadá)

7 Nov 2010 Berklee Performance Center Boston, MA (USA)

9 Nov 2010 Town Hall New York, NY (USA)

11 Nov 2010 Teatro Circo Price Madrid (España)

12 Nov 2010 Rabozaal Amsterdam (Holanda)

14 Nov 2010 Oosterpooort Groningen (Holanda)

15 Nov 2010 Muziekcentrum Frits Philips Eindhoven (Holanda)

16 Nov 2010 BOZAR Bruselas (Bélgica)

18 Nov 2010 L'Auditori Barcelona (España)

21 Nov 2010 Barbican Londres (Reino Unido)

23 Nov 2010 Cankarejev dom Llubjana (Eslovenia)

27 Nov 2010 CRR concert hall Estanbul (Turquía)

28 Nov 2010 House der Kulturen der Welt Berlín (Alemania)

2 Dec 2010 Usher Hall Edimburgo (Escocia)

5 Dec 2010 Bataclan Paris (Francia)