Novedad discográfica
Shakira cantará «Boig per tu» en catalán
La cantante colombiana Shakira incluirá en su próximo disco la célebre canción de la banda Sau Boig per tu en su versión original catalana en honor de su hijo y de su compañero, el futbolista del Fútbol Club Barcelona Gerard Piqué, hecho que alguna prensa conservadora española justifica porque "el embarazo se le ha subido a la cabeza".
La cantante colombiana Shakira incluirá en su próximo disco la célebre canción de la banda Sau Boig per tu en su versión original catalana en honor de su hijo y de su compañero, el futbolista del Fútbol Club Barcelona Gerard Piqué, hecho que alguna prensa conservadora española justifica porque "el embarazo se le ha subido a la cabeza".
El futbolista del Fútbol Club Barcelona Gerard Piqué y la cantante Shakira en la presentación del disco de la colombiana en Barcelona.
© EP
Quince canciones, la mayoría en inglés, tres en español y una en catalán, componen el nuevo disco de Shakira, que saldrá a la venta el próximo 25 de marzo y que la cantante colombiana ha descrito hoy como "ecléctico, sincero y muy honesto".
Shakira es el nombre de este disco, que sale a la luz cuatro años después de su anterior trabajo grabado en estudio, Sale el sol, y un año después de haber tenido su primer hijo con el futbolista del Fútbol Club Barcelona Gerard Piqué.
En honor a estos "dos catalanes tan importantes para ella", Shakira ha decido grabar en catalán una de las canciones más populares en Cataluña Boig per tu (Loco por ti), de la banda Sau formada por Carles Sabater y Pep Sala.
La versión en catalán de Boig per tu, que saldrá en una edición especial del disco, es la primera incursión de la cantante en esta lengua y ha sido "un regalo" para Piqué, que es un enamorado de este tema.
"Es una de las canciones favoritas de Gerard [Piqué] y una de las más lindas que he escuchado. La grabé, se la puse un día en el estudio y luego él me ayudó con el acento. Tenía que estar en el disco, ¡no me dio opción!", han comentado la cantante colombiana en la conferencia de prensa de su disco ofrecida ayer en Barcelona.
Boig per tu en su versión original catalana aparecerá sólo en la edición "Deluxe" de su álbum mientras que para la edición estándar grabará una versión adaptada al castellano con el título Loca por ti.
El diario conservador español La Razón ya se ha apresurado a considerar la inclusión de este tema como una forma de "dar el cante" e interpreta que a Shakira "el embarazo se le ha subido a la cabeza". Se da la paradoja de que este rotativo es uno de los que defiende con más vehemencia la unidad de España frente al movimiento secesionista catalán.
El disco estará disponible en su versión digital en iTunes a partir del lunes 24 de marzo, mientras que su versión física se pondrá a la venta al día siguiente, el martes 25 de marzo.
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.