El arrepentido
Qué noche tan silenciosa,
me tienen detrás las rejas.
Me matan el veinticinco,
escucha, madre, mis quejas.
Estoy arrepentí’o,
tenga presente:
solo queda el indulto
del presidente.
Del prisidente, sí.
Déme el perdón;
quiero morir tranquilo
en la prisión.
Se apagó la guitarra
del viejo Parra.
Versión detallada
María Elena:
Tarde te arrepentiste,
viejo chicharra,
vai a parar las chalas
con tu guitarra.
Roberto:
Caramba, qué noche
tan silenciosa,
caramba, me tienen
detrás las rejas,
caramba, me tienen
detrás las rejas.
Caramba, me matan
el veinticinco,
caramba, escucha,
madre, mis quejas.
Caramba, qué noche
tan silenciosa.
Estoy arrepentí’o,
tenga presente:
solo queda el indulto
del presidente.
Estoy arrepentí’o,
tenga presente.
Del prisidente, sí.
Déme el perdón;
quiero morir tranquilo
en la prisión.
Se apagó la guitarra
del viejo Parra.
Cueca carcelaria. «Estas cuecas carcelarias son muy comunes por su significado por los caneros viejos. El condenado a muerte, la única que recuerda en esos momentos es a su madre; todas las quejas de los presidiarios acuden a la mamita. Por eso, son medias tristes estas cuecas. Basta escuchar las cuecas carcelarias para darse cuenta de todo su significado» (Roberto Parra, «Las cuecas del Tío Roberto», Santiago, Autoediciones Populares/Taller Lican Rumi, 1989).
La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.
El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.