No me niegues la esperanza
Versión simple
No me niegues la esperanza,
no me niegues el consuelo.
No me quejo si padezco
ni me duele la venganza.
No me mires el alma
que en ella me asiste;
mírame con los ojos
que me quisistes.
Que me quisistes, sí.
No me lo niegues,
que si me estás queriendo,
no me la juegues.
No me niegues,
no me la juegues.
Versión detallada
La vida, no me nie-
gues la esperanza,
la vida, no me nie-
gues el consuelo.
La vida, no me que-
jo si padezco,
la vida, ni me due-
le la venganza.
La vida, no me nie-
gues la esperanza.
No me mires el alma
que en ella me asiste;
mírame con los ojos
que me quisistes.
No me mires el alma
que en ella me asiste.
Que me quisistes, sí.
No me lo niegues,
que si me estás queriendo,
no me la juegues.
Anda, no me niegues,
no me la juegues.
No me niegues la esperanza,
no me niegues el consuelo.
No me quejo si padezco
ni me duele la venganza.
No me mires el alma
que en ella me asiste;
mírame con los ojos
que me quisistes.
Que me quisistes, sí.
No me lo niegues,
que si me estás queriendo,
no me la juegues.
No me niegues,
no me la juegues.
Versión detallada
La vida, no me nie-
gues la esperanza,
la vida, no me nie-
gues el consuelo.
La vida, no me que-
jo si padezco,
la vida, ni me due-
le la venganza.
La vida, no me nie-
gues la esperanza.
No me mires el alma
que en ella me asiste;
mírame con los ojos
que me quisistes.
No me mires el alma
que en ella me asiste.
Que me quisistes, sí.
No me lo niegues,
que si me estás queriendo,
no me la juegues.
Anda, no me niegues,
no me la juegues.
Idiomas
Comentarios
Cueca que aprendió Violeta Parra entre noviembre de 1957 y enero de 1958 de Rosa Cisterna, fundo Trinitaria, Concepción. Para la letra se ha tenido en cuenta tanto la transcripción mecanografiada por Violeta como la partitura manuscrita de Gastón Soublette, que se encuentran en el Museo Hualpén, Provincia de Concepción.
Una versión instrumental se incluye en el disco «20 cuecas recopiladas por Violeta Parra» de Gabriela Pizarro, Fondart (2000).
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
«Canción de luz», un homenaje colectivo a Ángel Quintero a través de once nuevas versiones de su repertorio
[24/11/2025]
Canción de luz. Homenaje a Ángel Quintero, producido por los Estudios Ojalá y licenciado por Bis Music, reúne once composiciones del repertorio del trovador fallecido en abril de 2024, interpretadas por destacadas voces de la música cubana como Silvio Rodríguez, Miriam Ramos, Frank Delgado o Eduardo Sosa.