El carboner
N'hi havia tres ninetes
de Sallent, que de Sallent
se'n van anar per un bosc enllà
flors escullent, flors escullent.
Quan ne són al mig del bosc
la nit les pren
Ja'n troben un carboner:
Carbó fa ell.
-Carboner, bon carboner:
treu-nos del bosc, que't pagarem:
no pas amb plata ni or
que no en portem;
sí amb un do de totes tres
que te'l darem
-Més m'estimo un dineret
de bon argent.
-Ai, pobre carboneret, que ets innocent!
Trobes la ventura al bosc:
com no la prens?
Lo carbó que tu faràs
mal foc lo crem;
la cendra que tu faràs
s'enduga el vent;
la barraca i tu, lo riu
porti corrent!
Al pobre, sentit això,
la por l'en pren
Carboner pren sos esclops
i els instruments,
i se'n va pel bosc enllà
fugint corrent.
Se'n puja dalt d'un serrat
a aturar el vent..
de Sallent, que de Sallent
se'n van anar per un bosc enllà
flors escullent, flors escullent.
Quan ne són al mig del bosc
la nit les pren
Ja'n troben un carboner:
Carbó fa ell.
-Carboner, bon carboner:
treu-nos del bosc, que't pagarem:
no pas amb plata ni or
que no en portem;
sí amb un do de totes tres
que te'l darem
-Més m'estimo un dineret
de bon argent.
-Ai, pobre carboneret, que ets innocent!
Trobes la ventura al bosc:
com no la prens?
Lo carbó que tu faràs
mal foc lo crem;
la cendra que tu faràs
s'enduga el vent;
la barraca i tu, lo riu
porti corrent!
Al pobre, sentit això,
la por l'en pren
Carboner pren sos esclops
i els instruments,
i se'n va pel bosc enllà
fugint corrent.
Se'n puja dalt d'un serrat
a aturar el vent..
Versión de Marina Rossell
Idiomas
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
La Mar de Músicas dedicará su edición 2026 a Ecuador
[28/07/2025]
El festival La Mar de Músicas, organizado por el Ayuntamiento de Cartagena (España), ha anunciado que Ecuador será el país invitado de su 31ª edición, que se celebrará del 17 al 25 de julio de 2026. El anuncio se realizó durante el concierto de clausura de la edición 2025, en un acto simbólico que marcó el paso del testigo desde Corea del Sur al país andino.
2.
Fallece Enric Hernàez
[19/08/2025]
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.