Dying Miner (o Goodbye Centralia)


It happened an hour ago
Way down in this tunnel of coal
The gas caught a fire from somebody's lamp
And my buddies are choking in smoke.

Dear daddy and mother, Goodbye,
Dear sister and brother, Goodbye,
My fingers are weak
And I cannot write
Goodbye Centralia, Goodbye.

It looks like the end for me
And all of my partners I see
When that work whistle blows and we don't come home
Do all that you can to help mom.

I can hear the moans and the groans
of more than a hundred good men
We're all writing letters to kids that we love
Please carry our notes to our wives.

This smoke is choking me down, yes,
The fumes are blinding my eyes
I see Joe Ballantinni, Fred Gutzler & Joy,
Forgive me for things I've done wrong,
I love you lots more than you know
Just work and fight and fix up these mines
so fire can't kill daddies no more.

Please name our new baby Joe
So he'll grow up like big Joe
And he'll make that old mining boss clean out your mines
So fires can't break out here no more.

(1947)

Versión de Woody Guthrie
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Maria del Mar Bonet presenta «L’aigua no cansa» en un Palau de la Música rendido a sus pies
[24/05/2026] por Xavier Pintanel

La cantante mallorquina ofreció en el Palau de la Música de Barcelona, dentro del festival Guitar Bcn, un concierto de intensidad creciente en el que L’aigua no cansa, su nuevo disco, se convirtió en el auténtico centro del repertorio. Arropada por una banda de músicos extraordinaria, Maria del Mar Bonet volvió a demostrar que, cerca de cumplir sesenta años sobre los escenarios y los ochenta de vida, sigue instalada en un momento creativo y vocal fuera de lo común.

2.
Manu Estrach, Sandra Rehder y Carmen Aciar: Voces argentinas en Barcelona
[16/05/2026] por Carles Gracia Escarp

En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.

3.
La 31ª edición del ciclo BarnaSants crece en un 33% de público
[08/05/2026] por Xavier Pintanel

La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.

4.
Rafa Mesa: Ecos de Pehuenche
[25/05/2026] por Carles Gracia Escarp

El veracruzano Rafa Mesa, desde 2018 en su alter ego artístico Pehuenche, se presentó en formato quinteto en Barcelona dentro de su primera gira europea que le ha llevado a Londres, Copenhague, a varios escenarios de Barcelona y finalmente Madrid.