Dying Miner (o Goodbye Centralia)


It happened an hour ago
Way down in this tunnel of coal
The gas caught a fire from somebody's lamp
And my buddies are choking in smoke.

Dear daddy and mother, Goodbye,
Dear sister and brother, Goodbye,
My fingers are weak
And I cannot write
Goodbye Centralia, Goodbye.

It looks like the end for me
And all of my partners I see
When that work whistle blows and we don't come home
Do all that you can to help mom.

I can hear the moans and the groans
of more than a hundred good men
We're all writing letters to kids that we love
Please carry our notes to our wives.

This smoke is choking me down, yes,
The fumes are blinding my eyes
I see Joe Ballantinni, Fred Gutzler & Joy,
Forgive me for things I've done wrong,
I love you lots more than you know
Just work and fight and fix up these mines
so fire can't kill daddies no more.

Please name our new baby Joe
So he'll grow up like big Joe
And he'll make that old mining boss clean out your mines
So fires can't break out here no more.

(1947)

Versión de Woody Guthrie
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Elizabeth Morris lanza «Lo sencillo y lo sutil»
[15/01/2026]

La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.

2.
Isabel Parra reedita sus primeros discos en vinilo con la «Antología 1966–1972»
[31/12/2025]

La colección Antología Isabel Parra: 1966–1972 recupera seis títulos fundamentales de la cantautora chilena, reeditados por primera vez en formato vinilo con sonido remasterizado y un cuidado editorial integral, dentro del primer proyecto de rescate musical de Colección Amerindia, nuevo sub-sello de Aula Records.

3.
Lila Downs, Premio La Mar de Músicas 2026
[13/01/2026]

La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.

4.
Fallece Adrián Goizueta, figura clave de la música latinoamericana en Costa Rica
[05/01/2026]

El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.

5.
Fallece Salvador Escribà, cofundador de La Salseta del Poble Sec
[08/01/2026]

El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.