Habaneras de Nueva York


Nací en Nueva York,
provincia de Granada,
una noche de luna.
Volando en un avión
salvé mi corazón,
eso dicen las brujas.
Mi pobre corazón
de tantos desengaños,
se paró.
Por culpa del amor
yo nací en Nueva York.

Nací en Nueva York
igual que Supermán,
que Batman y King Kong,
donde aprendí a volar,
para poder soñar
con toda mi ilusión.
Hoy sé que lo primero
es decirle a la vida
que la quiero.
Sólo para cantar
yo nací en Nueva York.

Oye por cierto
I don't know
no te he visto en el puerto
I don't know
qué dices de aidon no
ándate con tiento,
I don't know
pero qué pasa con la guasa en Nueva York
I don't know.

Que anda la muerte por Manhattan
con su boca de rata
persiguiendo a un artista,
lo dicen las revistas.
¡Vaya bocao que le ha pegao
de milagro se ha escapao!

Pa ti pa mí lo que pasó
pa ti pa mí qué situación,
pa ti pa mí que lo han cambiao
pa ti pa mí ha resucitao.

Aseguran que ese tío
tiene el corazón partío,
que se lo comió la gente
pero delicadamente.

Pa ti pa mí que está dormío,
pa ti pa mí que tiene frío,
pa ti pa mí dale calor,
¡Nueva York, Nueva York, Nueva York!

Cruzando Central Park
iba la soledad
con la luz de la tarde.
Mi corazón de nuez
se lo querían comer
las ardillas del parque,
pero yo me escapé
en un taxi amarillo,
me escapé.
De luna disfrazao
me fui pa Chinatown.

Oigan señores un momento,
aquí se acaba el cuento.
De todos me despido,
les quedo agradecido.
Adiós gus vai me voy
pa mi house.
Saltando de alegría,
¡viva la cirugía!
¡Qué potra! ¡Vaya suerte!
Contenta va la gente.
Moviendo las caderas
se acabarán las penas.
Versión de Carlos Cano
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Maria del Mar Bonet presenta «L’aigua no cansa» en un Palau de la Música rendido a sus pies
[24/05/2026] por Xavier Pintanel

La cantante mallorquina ofreció en el Palau de la Música de Barcelona, dentro del festival Guitar Bcn, un concierto de intensidad creciente en el que L’aigua no cansa, su nuevo disco, se convirtió en el auténtico centro del repertorio. Arropada por una banda de músicos extraordinaria, Maria del Mar Bonet volvió a demostrar que, cerca de cumplir sesenta años sobre los escenarios y los ochenta de vida, sigue instalada en un momento creativo y vocal fuera de lo común.

2.
Magalí Sare, la otra Rosalía
[30/04/2026] por Xavier Pintanel

La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.

3.
Manu Estrach, Sandra Rehder y Carmen Aciar: Voces argentinas en Barcelona
[16/05/2026] por Carles Gracia Escarp

En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.

4.
La 31ª edición del ciclo BarnaSants crece en un 33% de público
[08/05/2026] por Xavier Pintanel

La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.

5.
Rafa Mesa: Ecos de Pehuenche
[25/05/2026] por Carles Gracia Escarp

El veracruzano Rafa Mesa, desde 2018 en su alter ego artístico Pehuenche, se presentó en formato quinteto en Barcelona dentro de su primera gira europea que le ha llevado a Londres, Copenhague, a varios escenarios de Barcelona y finalmente Madrid.