Habaneras de Nueva York


Nací en Nueva York,
provincia de Granada,
una noche de luna.
Volando en un avión
salvé mi corazón,
eso dicen las brujas.
Mi pobre corazón
de tantos desengaños,
se paró.
Por culpa del amor
yo nací en Nueva York.

Nací en Nueva York
igual que Supermán,
que Batman y King Kong,
donde aprendí a volar,
para poder soñar
con toda mi ilusión.
Hoy sé que lo primero
es decirle a la vida
que la quiero.
Sólo para cantar
yo nací en Nueva York.

Oye por cierto
I don't know
no te he visto en el puerto
I don't know
qué dices de aidon no
ándate con tiento,
I don't know
pero qué pasa con la guasa en Nueva York
I don't know.

Que anda la muerte por Manhattan
con su boca de rata
persiguiendo a un artista,
lo dicen las revistas.
¡Vaya bocao que le ha pegao
de milagro se ha escapao!

Pa ti pa mí lo que pasó
pa ti pa mí qué situación,
pa ti pa mí que lo han cambiao
pa ti pa mí ha resucitao.

Aseguran que ese tío
tiene el corazón partío,
que se lo comió la gente
pero delicadamente.

Pa ti pa mí que está dormío,
pa ti pa mí que tiene frío,
pa ti pa mí dale calor,
¡Nueva York, Nueva York, Nueva York!

Cruzando Central Park
iba la soledad
con la luz de la tarde.
Mi corazón de nuez
se lo querían comer
las ardillas del parque,
pero yo me escapé
en un taxi amarillo,
me escapé.
De luna disfrazao
me fui pa Chinatown.

Oigan señores un momento,
aquí se acaba el cuento.
De todos me despido,
les quedo agradecido.
Adiós gus vai me voy
pa mi house.
Saltando de alegría,
¡viva la cirugía!
¡Qué potra! ¡Vaya suerte!
Contenta va la gente.
Moviendo las caderas
se acabarán las penas.
Versión de Carlos Cano
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Montse Castellà: «Groenlàndia es una celebración de la vida y de treinta años de oficio»
[23/06/2026] por Xavier Pintanel

La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.

2.
«Mig segle vora el drac», la historia de Falsterbo
[18/06/2026] por Xavier Pintanel

El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.

3.
Quince años del cancionero y la discografía de Violeta Parra, el proyecto que ayudó a ordenar su obra
[13/07/2026] por Xavier Pintanel

El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.

4.
«Zorba: música y palabra», un homenaje escénico a la novela inmortal de Nikos Kazantzakis
[15/07/2026]

La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.