Habaneras de Nueva York


Nací en Nueva York,
provincia de Granada,
una noche de luna.
Volando en un avión
salvé mi corazón,
eso dicen las brujas.
Mi pobre corazón
de tantos desengaños,
se paró.
Por culpa del amor
yo nací en Nueva York.

Nací en Nueva York
igual que Supermán,
que Batman y King Kong,
donde aprendí a volar,
para poder soñar
con toda mi ilusión.
Hoy sé que lo primero
es decirle a la vida
que la quiero.
Sólo para cantar
yo nací en Nueva York.

Oye por cierto
I don't know
no te he visto en el puerto
I don't know
qué dices de aidon no
ándate con tiento,
I don't know
pero qué pasa con la guasa en Nueva York
I don't know.

Que anda la muerte por Manhattan
con su boca de rata
persiguiendo a un artista,
lo dicen las revistas.
¡Vaya bocao que le ha pegao
de milagro se ha escapao!

Pa ti pa mí lo que pasó
pa ti pa mí qué situación,
pa ti pa mí que lo han cambiao
pa ti pa mí ha resucitao.

Aseguran que ese tío
tiene el corazón partío,
que se lo comió la gente
pero delicadamente.

Pa ti pa mí que está dormío,
pa ti pa mí que tiene frío,
pa ti pa mí dale calor,
¡Nueva York, Nueva York, Nueva York!

Cruzando Central Park
iba la soledad
con la luz de la tarde.
Mi corazón de nuez
se lo querían comer
las ardillas del parque,
pero yo me escapé
en un taxi amarillo,
me escapé.
De luna disfrazao
me fui pa Chinatown.

Oigan señores un momento,
aquí se acaba el cuento.
De todos me despido,
les quedo agradecido.
Adiós gus vai me voy
pa mi house.
Saltando de alegría,
¡viva la cirugía!
¡Qué potra! ¡Vaya suerte!
Contenta va la gente.
Moviendo las caderas
se acabarán las penas.
Versión de Carlos Cano
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
«Fito Páez: el mundo cabe en una canción», la película documental que se estrena el 3 de septiembre
[06/08/2026]

La película documental dedicada a Fito Páez propone un recorrido íntimo y en primera persona por más de cuatro décadas de vida y trayectoria artística del músico argentino. Dirigida por Matías Gueilburt y construida a partir de más de un año de seguimiento, material de archivo inédito, actuaciones y conversaciones personales, la producción se estrenará mundialmente el 3 de septiembre en Netflix.

2.
Estados Unidos deniega el visado de trabajo a Pedro Pastor y le obliga a cancelar su gira
[03/08/2026]

El cantautor español Pedro Pastor ha tenido que suspender los conciertos que tenía programados durante agosto en Estados Unidos después de que no le haya sido concedido el visado de trabajo.

3.
Cuando el streaming nos acercó la música, pero alejó a los músicos
[13/08/2026] por Xavier Pintanel

Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.

4.
Fallece Francesco Guccini, una de las grandes figuras de la canción de autor italiana
[06/08/2026]

El cantautor, escritor e intelectual italiano Francesco Guccini, autor de canciones fundamentales como Auschwitz, La locomotiva (La locomotora) o L’avvelenata (La envenenada), ha fallecido a los 86 años. Durante cerca de medio siglo, Guccini construyó una obra estrechamente vinculada a la memoria, la historia, el compromiso social, la literatura y una particular manera de observar las relaciones humanas y el paso del tiempo.