Srebrenica
miserable historia, ¡cuánto criminal!
Edin Puzic, Bosnia-Herzegovina
anda por la vida hablando de paz.
Él no quiere sangre ni venganza,
ni rencor ni rabia, prefiere olvidar,
aunque a veces llegan los recuerdos
que son tan amargos y se pone a llorar.
Edin sueña, qué idea tan absurda,
que crecen sus piernas, ¡vuelve a caminar!
Imagina de nuevo la vida
y va levantando toda la ciudad:
Una calle, una plaza, otra calle
el parque, las casas, la universidad.
Cuando todo quede como antes
volverán sus padres, todos volverán.
Srebrenica, Srebrenica,
si mi Dios fuera grande,
que no es grande.
Srebrenica, Srebrenica,
si mi Dios fuera fuerte,
que no es fuerte.
Volverían, Srebrenica,
a crecer los almendros en flor.
Srebrenica, Srebrenica,
volvería de nuevo el amor.
¿Quién podrá defendernos del odio
sólo con palabras, sólo con amor?
Los verdugos no tienen banderas,
ni pueblo, ni estrellas, ni piedad, ni Dios.
No se puede ser indiferente
ni cerrar los ojos ni ser imparcial.
A ese nazi, Radovan Karadzic,
criminal de guerra ¿Quién lo colgará?
Srebrenica, Srebrenica,
si mi Dios fuera grande,
que no es grande.
Srebrenica, Srebrenica,
si mi Dios fuera fuerte,
que no es fuerte.
Volverían, Srebrenica
a crecer los almendros en flor.
Srebrenica, Srebrenica,
volvería de nuevo el amor.
Volvería el amor
Srebrenica.
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.
La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.