Nuestro mensaje
echó rumbo a su casa en el sur,
descargó su equipaje de más
el saber lo llevaba con él.
El propósito de descubrir
la enraizada injusticia sin fin
lo llevó a la determinación
de desgarrar de la tierra el dolor.
Nuestra raza, la lengua ancestral,
kamaruko, purrum,
nguillatún, el kimun,
la machi mineral, el entorno,
la vida, la cosmovisión.
Desde lo alto está bajando,
baja el amor de la mapu
el purrum de sus hijos
los hijos del viento, la vida y el sol
puel puel, la vida.
Quepu no mapu se enciende la vida
puel mapu se enciende la vida en mi raza
se enciende la vida, el amor de la mapu.
Ñuke mapu es la vida,
ñuke mapu es la vida,
nuestra tierra es la vida.
¡Marichiwew! ¡Marichiwew!
Nuestro peñi Matías Catrileo
gulu mapu, su vida por los ventisqueros
escupió con su garganta el fuego
que quemó la mentira.
Que nos junte las ganas de ir contra el reino
el fusil que sigue aniquilando
entrando a mi casa, violando,
matando de codicia, su ira.
Es mapuche el suelo que pisas,
mis hijos, los hijos que pisas,
se acaba tu risa de cobre,
pintada de soledad tu risa.
Allá en lo alto está pasando,
nada somete al amor en mi casa
el amor por la lucha que existe
el amor por la vida
puel puel, la vida.
La argentina Maggie Cullen recaló en Barcelona el jueves 15 de octubre en la sala del Centre Artesà Tradicionàrius, dentro de su gira europea y en el marco de la programación del festival Empremtes. Ofreció una colección de clásicos argentinos y latinoamericanos son su mirada personal.
Medio siglo después de su histórica actuación de 1975 junto a Ovidi Montllor, Maria del Mar Bonet regresó al Olympia de París en un concierto compartido con Borja Penalba. Una noche que permitió recuperar la memoria de un escenario vinculado a la libertad durante el franquismo, pero también escuchar a una artista que continúa creando, grabando y defendiendo la canción como expresión cultural y compromiso con su tiempo.
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.