Yanapariwayku (Ayúdenos)
Charanguy qhaparisunchiq
Amamin ch'inyakusunchu
Aman chinkayman risunchu
Qhari, warmi wawakuna yanapaway
mallk'a juntha rimariyta
ama chinkayman risunchu rimarisun
sumaq kawsay llajtanchispaq
Mujeres hombres y niños,
charango jilguero mío,
ayúdenme y cantemos.
Juntos pidamos justicia y exijamos,
respeto a nuestros pueblos,
rompamos este silencio que vivimos,
siempre valientes y dignos.
Pueblos del Tawantinsuyu,
Pachamama, Madre Tierra,
kantut'ika, bellas flores.
Charango jilguero mío, seguiremos
brindando sendas del mundo,
charango contigo hermano, pediremos
justicia a nuestros pueblos.
Amamin ch'inyakusunchu
Aman chinkayman risunchu
Qhari, warmi wawakuna yanapaway
mallk'a juntha rimariyta
ama chinkayman risunchu rimarisun
sumaq kawsay llajtanchispaq
Mujeres hombres y niños,
charango jilguero mío,
ayúdenme y cantemos.
Juntos pidamos justicia y exijamos,
respeto a nuestros pueblos,
rompamos este silencio que vivimos,
siempre valientes y dignos.
Pueblos del Tawantinsuyu,
Pachamama, Madre Tierra,
kantut'ika, bellas flores.
Charango jilguero mío, seguiremos
brindando sendas del mundo,
charango contigo hermano, pediremos
justicia a nuestros pueblos.
Versión de Illapu
Idiomas
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Martirio presenta «Al sur del tango», un viaje donde la copla encuentra a su «marido»
[14/04/2026]
por Xavier PintanelMartirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
2.
Magalí Sare, la otra Rosalía
[30/04/2026]
por Xavier PintanelLa cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.