Ni contigo ni sin ti
más bonitas son las rosas,
los lirios con sus colores
las rosas tan olorosas, ¡ay!
Que ni contigo ni sin ti
mis penas tienen remedio,
contigo porque me matas
y sin ti porque yo me muero, ¡ay!
Para no llorar por ti,
para no sufrir que mira tú por ti,
para no llorar, mira tú,
por ti yo estoy aquí.
Que los cristales de mi casa
los empaño con mi aliento,
en ellos pongo tu nombre
y luego yo lo borro a besos, ¡ay!
Que cuántas veces tú a mí me juraste
que sin mí te morirías,
te he dejado y no te has muerto,
tus palabras eran mentiras, ¡ay!
Para no llorar por ti,
para no sufrir que mira tú por ti,
para no llorar, mira tú,
por ti yo estoy aquí.
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
Joan Manuel Serrat acompañará a Jofre Bardagí en la puesta de largo de Jofre Bardagí interpreta Serrat, un proyecto que revisita el cancionero de Serrat desde una mirada contemporánea y profundamente personal, y que conecta memoria familiar, legado musical y presente creativo.
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
El cantautor cubano Silvio Rodríguez dio a conocer en el Hay Festival de Cartagena de Indias (Colombia) Silvio Rodríguez, diario de un trovador, un libro que reúne textos inéditos de su cuaderno personal en diálogo con 143 fotografías del argentino Daniel Mordzinski, fruto de más de dos décadas de encuentros, viajes y trabajo compartido.