Querer
l'evoluzione ci massifica
onda su un onda,
assuefatti di normalità.
Tempo dai tempo
a chi vorrebbe ma non ce la fa,
amore dà amore
quello hai vissuto non ritornerà.
Gracias a los sueños, nos alzamos y flotamos,
como polen arrastrado por el viento
y en los ojos de los niños contemplamos todo aquello
que nos queda por vivir, queda por vivir.
(sono i sogni che ci rendono davvero più leggeri
come volano nel cielo gli aquiloni
sono gli occhi dei bambini che riflettono la vita
quando sentono vicino quello che verrà)
Querer,
passaporto del futuro
forse un dio meno di distratto ci salverà
Querer,
la vita è viaggio straordinario,
senza confini,
libertà, libertà.
Pietra su pietra,
dietro ogni muro, c'è l'umanità
onda su onda,
anche Ulisse cerca Itaca.
Tempo da tempo,
a chi non pensa che tutto cambierà,
amore da' amore,
ciò che hai dato alle persone ti tornerà
Son los sueños que nos vuelven inocentes como niños,
y nos hacen retornar hasta el origen,
la mirada enamorada que se eleva al infinito
sin saber adónde va, saber adónde va.
Querer,
passaporto del futuro
forse un dio meno di distratto ci salverà
Querer,
la vita è viaggio straordinario,
senza confini,
libertà, libertà.
El cantautor italo-argentino Piero falleció el miércoles 7 de octubre en Buenos Aires a los 81 años, después de más de seis décadas de trayectoria. Autor e intérprete de canciones como Mi viejo, Para el pueblo lo que es del pueblo, Que se vayan ellos y Pedro Nadie, desarrolló una obra en la que convivieron la canción popular, el compromiso social y un repertorio centrado también en la paz y la solidaridad.
Frank Delgado publica Archivos Descalcificados, un disco grabado en 2018 que reúne diez canciones que habían quedado fuera de trabajos anteriores. El álbum cuenta con arreglos y guitarras de Yibrán Rivero y funciona, según explica el propio cantautor cubano, como una recopilación lógica de composiciones pertenecientes a momentos muy distintos de su trayectoria, algunas escritas hace más de cuarenta años y otras hace más de veinte.
La argentina Maggie Cullen recaló en Barcelona el jueves 15 de octubre en la sala del Centre Artesà Tradicionàrius, dentro de su gira europea y en el marco de la programación del festival Empremtes. Ofreció una colección de clásicos argentinos y latinoamericanos son su mirada personal.
Yacaré Manso presenta Un poco demasiado, su octavo trabajo discográfico, un álbum de diez canciones que marca un regreso a sus raíces de rock y pop sin abandonar su identidad como cantautor. Producido por el propio Manso junto a Víctor Volpi, el disco cuenta con la participación de Kevin Johansen, Los Tipitos, Vale Acevedo y Bersuit, además de "Lulo" Isod en batería y Juan Gigena Ábalos en guitarra.
Medio siglo después de su histórica actuación de 1975 junto a Ovidi Montllor, Maria del Mar Bonet regresó al Olympia de París en un concierto compartido con Borja Penalba. Una noche que permitió recuperar la memoria de un escenario vinculado a la libertad durante el franquismo, pero también escuchar a una artista que continúa creando, grabando y defendiendo la canción como expresión cultural y compromiso con su tiempo.