Querer
l'evoluzione ci massifica
onda su un onda,
assuefatti di normalità.
Tempo dai tempo
a chi vorrebbe ma non ce la fa,
amore dà amore
quello hai vissuto non ritornerà.
Gracias a los sueños, nos alzamos y flotamos,
como polen arrastrado por el viento
y en los ojos de los niños contemplamos todo aquello
que nos queda por vivir, queda por vivir.
(sono i sogni che ci rendono davvero più leggeri
come volano nel cielo gli aquiloni
sono gli occhi dei bambini che riflettono la vita
quando sentono vicino quello che verrà)
Querer,
passaporto del futuro
forse un dio meno di distratto ci salverà
Querer,
la vita è viaggio straordinario,
senza confini,
libertà, libertà.
Pietra su pietra,
dietro ogni muro, c'è l'umanità
onda su onda,
anche Ulisse cerca Itaca.
Tempo da tempo,
a chi non pensa che tutto cambierà,
amore da' amore,
ciò che hai dato alle persone ti tornerà
Son los sueños que nos vuelven inocentes como niños,
y nos hacen retornar hasta el origen,
la mirada enamorada que se eleva al infinito
sin saber adónde va, saber adónde va.
Querer,
passaporto del futuro
forse un dio meno di distratto ci salverà
Querer,
la vita è viaggio straordinario,
senza confini,
libertà, libertà.
El cantautor catalán Joan Manuel Serrat recibirá la máxima distinción académica de la UNCUYO en marzo, en una visita de tres días que incluirá un concierto homenaje con la Orquesta Sinfónica y un encuentro abierto con el público. La resolución destaca su compromiso con la libertad, la diversidad cultural y los derechos humanos.
La cantautora siciliana Carmen Consoli cantó ayer 22 de febrero en Paral·lel 62 de Barcelona dentro del Festival BarnaSants, en un concierto de doble estreno: la presentación en Barcelona de su nuevo disco Amuri Luci (Amor Luz) y su memorable encuentro en el escenario con la Orquestra de Músiques d’Arrel de Catalunya (OMAC).
El cantautor valenciano Feliu Ventura presentó el 12 de marzo en la sala Paral·lel 62 de Barcelona su nuevo disco Tot el que hem guanyat perdent (Todo lo que hemos ganado perdiendo), en un concierto dentro del Festival BarnaSants marcado por una sonoridad más rockera y electrónica de lo habitual. Acompañado por una formación en formato power trío con teclado y una escenografía minimalista, Ventura defendió las siete canciones del nuevo trabajo junto a piezas emblemáticas de su repertorio.
Los cuatro referentes de la música chilena compartirán escenario el próximo 25 de abril en el Parque Estadio Nacional en la primera edición del festival Canción Nacional. El encuentro reunirá a figuras clave de la Nueva Canción Chilena y el Canto Nuevo en una cita concebida como acto de memoria colectiva y celebración.
La cantautora catalana Judit Neddermann presenta Llibert, un tema dedicado a su abuelo fallecido hace dos años, en el que reflexiona sobre la vida y la muerte como un ciclo continuo. La canción, publicada en la misma fecha de su muerte, se acompaña de un videoclip rodado en espacios significativos para su memoria familiar.