Querer
l'evoluzione ci massifica
onda su un onda,
assuefatti di normalità.
Tempo dai tempo
a chi vorrebbe ma non ce la fa,
amore dà amore
quello hai vissuto non ritornerà.
Gracias a los sueños, nos alzamos y flotamos,
como polen arrastrado por el viento
y en los ojos de los niños contemplamos todo aquello
que nos queda por vivir, queda por vivir.
(sono i sogni che ci rendono davvero più leggeri
come volano nel cielo gli aquiloni
sono gli occhi dei bambini che riflettono la vita
quando sentono vicino quello che verrà)
Querer,
passaporto del futuro
forse un dio meno di distratto ci salverà
Querer,
la vita è viaggio straordinario,
senza confini,
libertà, libertà.
Pietra su pietra,
dietro ogni muro, c'è l'umanità
onda su onda,
anche Ulisse cerca Itaca.
Tempo da tempo,
a chi non pensa che tutto cambierà,
amore da' amore,
ciò che hai dato alle persone ti tornerà
Son los sueños que nos vuelven inocentes como niños,
y nos hacen retornar hasta el origen,
la mirada enamorada que se eleva al infinito
sin saber adónde va, saber adónde va.
Querer,
passaporto del futuro
forse un dio meno di distratto ci salverà
Querer,
la vita è viaggio straordinario,
senza confini,
libertà, libertà.
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.