En algun lloc del meu cor (o Someone to watch over me)


Sent a dir, sovint,
que estimar fa mal;
però sense estimar
viure és molt amarg...
És així que he decidit cercar un amor
per a mi.

L'he cercat arreu
i enlloc jo no he vist
l'amor que ara esper,
l'amor que desig;
un amor que em pugui fer sentir
feliç.

No tenc cap altra cançó
per dir-li que l'estim,
que és ell
tota la joia que creix dins meu.

Si l'amor se'n va
el cel torna gris
el meu jardí,
el meu carrer,
i aquest amor s'esvaeix?

Entre d'altres ombres,
d'altres amors
marcits ahir,
marcits fa molt,
en algun lloc del meu cor.

No sé com té els ulls,
ni si els meus li dirien
allò que convida
a viure amb qualcú.

Però ell m'encén el cos
i em crema d'enyor;
que vingui, donc,
i sigui dolç
en algun lloc del meu cor.
Versión de Maria del Mar Bonet
Idiomas

Comentarios

Adaptació al català: Josep Tero

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Publican el libro «Patricio Castillo: un músico fundamental en el desarrollo de la música popular chilena»
[19/09/2025]

El músico y compositor chileno Patricio Castillo es el eje de una nueva investigación musicológica que se publica en formato libro bajo el título Patricio Castillo: un músico fundamental en el desarrollo de la música popular chilena, escrito por Víctor Navarro Pinto. El trabajo reconstruye la trayectoria de Castillo desde sus inicios en Quilapayún y Víctor Jara hasta su obra solista y su retorno tras el exilio.

2.
Miguel Ríos presenta su nuevo single «Oro irlandés»
[19/09/2025]

Oro irlandés, el nuevo single Miguel Ríos, evoca un amor de juventud y sirve como anticipo de su próxima gira El último vals, que recorrerá los principales teatros de España entre 2025 y 2026

3.
Fallece Henry Martínez, maestro de la canción venezolana
[03/10/2025]

El músico y compositor venezolano Henry Martínez murió este 2 de octubre, según informó su familia a través de un comunicado en redes sociales. Autor de más de 200 canciones, su obra fue interpretada por voces como Pablo Milanés, Martirio, Marc Anthony, Jerry Rivera, María Teresa Chacín, Cecilia Todd y Gualberto Ibarreto.

4.
«Bajo tierra», el viaje íntimo de Ariadna Veas entre Barcelona y Chile
[30/09/2025]

La cantautora catalana Ariadna Veas publica su primer álbum, Bajo tierra, un disco autoeditado de ocho canciones en catalán, español e inglés, donde confluyen el folk, la sensibilidad poética y una profunda conexión con la naturaleza.

5.
Fallece Pablo Guerrero, poeta y cantautor de la libertad
[30/09/2025]

El cantautor y poeta extremeño Pablo Guerrero, autor de A cántaros, murió a los 78 años en Madrid tras una larga enfermedad; su obra unió canción, poesía y compromiso político durante más de medio siglo.