Haced que sol y luna
Ayer vino a bordo de la nao una almadía con seis mancebos y los mandé detener. Y después envié soldados a una casa y trajeron siete cabezas de mujeres, entre chicas y grandes, y tres niños.
Haced que sol y luna, maduración y estío,
según les fue ordenado, no sucedan en vano;
haced llegar su hora, que se cumpla el destino,
venciendo a su enemigo en tiempo señalado.
Proteged el maney, que la manzana envidia
el níspero de aroma turbador de sentidos;
el guayacán fornido, amante de muchachas
y el cedro secular, que dicta la palabra.
Cristóbal Colón:
Capturé a estos hombres, mujeres y niños para que aprendan nuestra habla y regresarlos, salvo que Vuestras Altezas decidiesen llevarlos todos a Castilla o tenerlos en la misma isla cautivos. Porque con cincuenta hombres los tendrá a todos sojuzgados y les hará hacer todo lo que quisiera.
Os conjuramos, dioses: proteged a los hombres
que son de vuestras tierras; preservadlos en paz
y sin enfermedades; no les causéis molestias;
os lo suplico, dioses, no los dejéis morir.
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.
La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.