The ballad of Ho Chi Minh
far beyond the sea’s eastern rim,
lives a man who is father of the Indo-Chinese people,
and his name it is Ho Chi Minh.
Ho, Ho, Ho Chi Minh,
Ho, Ho, Ho Chi Minh.
From Viet Bac to the Saigon Delta,
from the mountains and the plains below
young and old workers, peasants and the toiling tenant farmers
fight for freedom with Uncle Ho.
Ho Chi Minh was a deep sea sailor,
served his time out on the seven seas,
work and hardship were part of his early education,
exploitation his ABC.
Ho Chi Minh came back from sailing
and he looked out on his native land,
saw the want and the hunger of the Indo-Chinese people,
foreign soldiers on every hand.
Ho Chi Minh went to the mountains
and he formed a determined band,
heroes all, sworn to liberate the Indo-Chinese people,
drive invaders from the land.
Fourteen men became a hundred,
a hundred thousand and Ho Chi Minh
forged and tempered the army of the Indo-Chinese people,
freedom’s army of Viet Minh.
Every soldier is a farmer,
comes the evening, he grabs his hoe,
comes the morning, he swings his rifle on his shoulder,
that’s the army of Uncle Ho.
From the mountains and the jungles,
from the ricelands and the Plain of Reeds
march the men and the women of the Indo-Chinese army
planting freedom with victory seeds.
From Viêt Bac to the Saigon Delta
marched the armies of Viet Minh
and the wind stirs the banners of the Indo-Chinese people,
peace and freedom and Ho Chi Minh.
(1954)
La cantante mallorquina ofreció en el Palau de la Música de Barcelona, dentro del festival Guitar Bcn, un concierto de intensidad creciente en el que L’aigua no cansa, su nuevo disco, se convirtió en el auténtico centro del repertorio. Arropada por una banda de músicos extraordinaria, Maria del Mar Bonet volvió a demostrar que, cerca de cumplir sesenta años sobre los escenarios y los ochenta de vida, sigue instalada en un momento creativo y vocal fuera de lo común.
En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.
La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.
El veracruzano Rafa Mesa, desde 2018 en su alter ego artístico Pehuenche, se presentó en formato quinteto en Barcelona dentro de su primera gira europea que le ha llevado a Londres, Copenhague, a varios escenarios de Barcelona y finalmente Madrid.