Vaya con la diferencia
anda suelto en el corral,
le anda brillando el pelaje (1)
y es de tanto comer máiz.
Y yo que soy quien lo cuida (2)
ando medio flaquerón,
la cama donde me acuesto
es puro cuero’e capón.
Vaya con la diferencia
entre el parejero y yo,
¡me gana bien la carrera,
la pucha que lo tiró!
Tiene las crines peinadas,
los cuatro vasos herra’os,
y yo ando sin alpargatas
con los talones raja’os.
En el establo el caballo
tiene muy buena ración,
y en mi plato en la cocina (3)
anda de fiesta un ratón.
Vaya con la diferencia
entre el parejero y yo,
¡me gana bien la carrera,
la pucha que lo tiró!
El frío no le hace mella,
con su capa de lanar,
y yo ando con mis harapos, (4)
no hago más que tiritar.
Pero el patrón no comprende
verme en esta situación,
porque nació en cuna de oro
y él no suda mi sudor.
Vaya con la diferencia
entre el parejero y yo,
¡me gana bien la carrera,
la pucha que lo tiró!
Y cuando tiene carrera
va y viene en locomoción,
y yo en mis domingos libres
voy al pueblo a patacón.
Esta polquita, paisano,
la arranqué de una verdad: (5)
Peón de campo no es caballo,
ni caballo autoridad.
Vaya con la diferencia (6)
entre el parejero y yo,
¡me gana bien la carrera,
la pucha que lo tiró!
Vaya con la diferencia
entre el parejero y yo.
¡Me dejó en el partidero,
la pucha que lo tiró! (7)
(1): Alfredo Zitarrosa dice “le está brillando el pelaje”.
(2): Alfredo Zitarrosa dice “Y yo que soy’ que lo cuido”.
(3): Alfredo Zitarrosa dice “y en mi plato’e la cocina”.
(4): Alfredo Zitarrosa dice “y yo ando sin alpargatas”.
(5): Alfredo Zitarrosa dice “la saqué de una verdad”.
(6): Alfredo Zitarrosa suprime esta estrofa..
(7): Alfredo Zitarrosa dice “la puta que lo parió!” en la versión registrada en vivo.
Polca
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.
La cantante madrileña Rosa León publica una nueva entrega de Carta de amor a María Elena Walsh junto a Silvio Rodríguez. Para los demás reivindica el pensamiento ético de la autora argentina y forma parte del álbum con el que Rosa León regresa al estudio de grabación tras más de dos décadas sin publicar un nuevo trabajo discográfico.
La formación gallega Luar Na Lubre conmemora cuatro décadas de trayectoria con el lanzamiento de Lubre-40 aniversario, un proyecto editado en formato de audiolibro que reúne 13 temas inéditos y 30 colaboraciones del ámbito de la cultura y el periodismo.
Paripé publica Pájaro azul. Cartas desde el exilio, un volumen que reúne las cartas que Mercedes Sosa escribió entre 1978 y 1981 durante su exilio forzado. Editado por Araceli Matus, Agustina Pérez Rial y Graciela Goldchluk, el libro ofrece una mirada inédita sobre la dimensión más íntima de la cantante y da origen también a un documental y una exposición.